La Via delle Sorelle
Dos Hermanas, dos ciudades, más conocidas por sus negocios e industrias. Pero un camino que las conecta muestra una nueva cara hecha de naturaleza, historia, arte y oficios. 130 kilómetros, 6 etapas, bidireccional, que une Brescia con Bérgamo: La Via delle Sorelle
La ruta, que discurre en su mayor parte por la parte montañosa de las dos provincias, pretende ser una ruta verde para descubrir lugares menos conocidos, rutas e itinerarios antiguos, tradiciones y productos de los territorios, con el Arte en el centro. Una ruta de naturaleza y cultura, con el menor asfalto posible, que muestre una nueva cara de las dos ciudades y sus provincias.
Un taller creativo al aire libre entre dos ciudades: La Via delle Sorelle también lo es, acogiendo obras de arte a lo largo de las etapas. Las obras son de carácter permanente; sólo se puede acceder a ellas a pie; están relacionadas por materiales o temas con la identidad natural, histórica, social y cultural del territorio atravesado por la Vía; son portadoras de los valores de belleza, solidaridad, sostenibilidad, ecología y compartir; son capaces de dialogar armoniosamente con el paisaje en el que se instalan; tienen un impacto medioambiental bajo o nulo.
Scheda Tecnica
-
Lunghezza:
130 km -
Tappe:
6 -
Partenza:
Brescia/Bergamo -
Arrivo:
Bergamo/Brescia -
Stagione ideale:
primavera
HISTORIA
¿CÓMO NACIÓ LA VIA DELLE SORELLE?
Brescia y Bérgamo son ciudades similares con identidades diferentes y peculiaridades únicas. Conocidas por la obstinación de las personas, el trabajo y las empresas que las han hecho famosas, pero también condenadas a un imaginario colectivo ligado únicamente a la industrialización y sus consecuencias medioambientales, representan mucho más y cuentan con provincias de una belleza a menudo desconocida.
Unidas y solidarias, entre otras cosas porque han vivido la emergencia sanitaria de la que tristemente han sido protagonistas, las dos ciudades han renacido aún más unidas como Capital de la Cultura 2023. Una inspiración para esta idea: un camino lento, entre naturaleza y lugares por descubrir, arteria de otros caminos ya existentes. Un legado lento y sostenible para todos. “La Via delle Sorelle” es un proyecto de los Ayuntamientos de Brescia y Bérgamo, y de las Provincias de Brescia y Bérgamo, concebido, diseñado y coordinado por Slow Ride Italia, asociación fundada en 2017 con el objetivo de promover iniciativas y proyectos en los ámbitos del turismo, la cultura, la enogastronomía y la educación de forma sostenible.
FUENTES DE AGUA
La ruta atraviesa 36 países, por lo que se puede encontrar agua en todos los pueblos por los que pasa La Via delle Sorelle.
SERVICIOS POR ETAPAS
SERVICIOS A TRAVÉS DE LAS HERMANAS
¿Hay supermercados? Sí, a lo largo de todas las ETAPAS
¿Hay farmacias? Sí, a lo largo de todas las ETAPAS
SEÑALIZACIÓN
La Via delle Sorelle tiene sus propias señales, presentes a lo largo de todo el camino:
- Señalización vertical y bidireccional
- Señalización horizontal: pintura azul y roja
- Pegatinas
PELIGROS
Ten cuidado en algunos tramos cuando llueva debido al barro.
ACCESIBILIDAD
Depende de la discapacidad. LA VIA DELLE SORELLE la recorrió una persona con discapacidad visual con un perro guía y acompañamiento. No es accesible en silla de ruedas porque transcurre casi toda por senderos, salvo algunos tramos.
FONDO DEL CAMINO
Camino de tierra, Sendero natural, Sendero y carretera (asfalto inferior al 30%)
CREDENCIAL
CREDENCIAL DE LA VIA DELLE SORELLE
La Via delle Sorelle tiene la credencial, puede solicitarse en el sitio con un donativo de 10 euros a la Asociación que la gestiona.
Con la credencial obtienes: tarifas reducidas en las instalaciones, entrada a la Reserva Natural Torbiere del Sebino, y ayudas a apoyar la marcha.
PASEO EN TIENDA
¿Dónde se puede acampar?
Hay zonas dedicadas a los viajeros en tiendas de campaña en las zonas de recepción / En las tiendas de campaña
¿Necesitas permisos? No
CONTACTOS
CONTACTOS A TRAVÉS DE LA VIA DELLE SORELLE
Slow Ride Italia
Correo electrónico info@laviadellesorelle.it
Página web: www.laviadellesorelle.it
ETAPA 01
DIRECCIÓN BRESCIA – BÉRGAMO
RUTA 01: Brescia – Gussago
Salida: Brescia
Llegada: Gussago
Municipios atravesados: Brescia, Collebeato, Cellatica, Concesio, Gussago
Longitud: 20,8 km
Dificultad: media/fácil
Desnivel de ascenso: 733 m
Esta primera ETAPA es un viaje a través de la historia de Brescia, que nos lleva directamente al pulmón verde de la ciudad, el Monte Maddalena, y luego al encantador Valle de Mompiano, desde donde seguimos adentrándonos en la provincia, pasando por los municipios de Collebeato, Concesio, Cellatica y Gussago. Empezamos en el Templo Capitolino, y luego pasamos (y bien merece una visita) por el impresionante complejo museístico de Santa Giulia, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
DIRECCIÓN BERGAMO – BRESCIA
RUTA 01 – Bérgamo – Nembro
Salida: Bérgamo
Llegada: Nembro
Municipios atravesados: Bérgamo, Ponteranica, Alzano Lombardo, Nembro
Longitud: 21,4 km
Dificultad a pie: Desafiante
Desnivel: 1215 m
La salida de las antiguas murallas de la Ciudad Alta de Bérgamo, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es sólo el comienzo de una ETAPA que no deja de sorprender: surca caminos, cambia de paisaje y atraviesa lugares de otros tiempos y otras altitudes (casi montañosas). Una inmersión en el Parco Regionale dei Colli di Bergamo, en la colina Maresana, hasta el pequeño mundo antiguo de Olera, un pueblo medieval de la Bassa Val Seriana. Y de nuevo: la antigua Via Mercatorum y su Santuario de Zuccarello en Nembro. Con una parada hasta Scanzorosciate, para los que decidan ir más lejos.
RUTA 1 VIA TRAVERSA – Bérgamo – Scanzorosciate
Municipios atravesados: Bérgamo, Ponteranica, Alzano Lombardo, Nembro, Scanzorosciate
Desde Nembro seguimos en dirección a Scanzorosciate, famosa por la producción de Moscato di Scanzo DOCG. Bordeando el río Serio, atravesamos el municipio de Villa di Serio hasta llegar al pueblo de Scanzo.
ETAPA 02
DIRECCIÓN BRESCIA – BÉRGAMO
RUTA 02: Gussago – Provaglio d’Iseo
Salida: Gussago
Llegada: Provaglio
Localidades recorridas: Gussago, Rodengo Saiano, Ome, Monticelli Brusati, Iseo, Provaglio d’Iseo
Longitud: 23,7 km
Dificultad a pie: Exigente
Desnivel en ascenso: 659 m
En toda marcha hay una etapa desafiante, que pone a prueba las piernas y la mente. Es la de la Via delle Sorelle: una ETAPA que, tras pasar por los municipios de Rodengo Saiano y su histórica Abadía, Ome y su Borgo del Maglio, Monticelli y el Sentiero delle Cascate, conduce a la cima del Monte Cognolo para disfrutar de la vista más espectacular de todo el Cammino di Dante. Desde allí, el empinado descenso hasta la Madonna del Corno di Provaglio d’Iseo, una iglesia del siglo XVI que domina la Reserva Natural de Torbiere del Sebino.
DIRECCIÓN BERGAMO – BRESCIA
ETAPA 02: Nembro – Bagnatica
Salida: Nembro
Llegada: Bagnatica
Localidades cruzadas: Nembro, Villa di Serio, Scanzorosciate, Albano Sant’Alessandro, Brusaporto, Bagnatica
Longitud: 17,5 km
Dificultad a pie: Fácil
Desnivel en ascenso: 374 m
La ETAPA 2 de La Via delle Sorelle tiene como escenario la tierra de Moscato di Scanzo y sus heroicos viñedos. Un municipio pequeño y productivo, el de Scanzorosciate, enclavado en un valle realmente pintoresco. Pero también hay mucho más en los alrededores: el Monte San Giorgio, el PLIS delle Valli d “Argon, la Ermita de Argon, la pequeña iglesia de San Cristoforo donde hasta el siglo XVIII se guardaba una reliquia que se creía perteneció a la Santa Cruz, los bosques de Torre de” Roveri.
ETAPA 02: CALLE CRUZADA
Partimos del pueblo de Scanzorosciate, desde donde tomamos el sendero CAI nº 509 hasta llegar a Villa di Serio, donde retomamos la VIA DIRETTA para seguir la misma ruta hasta nuestro destino final de Bagnatica.
ETAPA 03
DIRECCIÓN BRESCIA – BÉRGAMO
RUTA 03: Provaglio d’Iseo – Sarnico
Salida:Provagliod “Iseo
Llegada: Paratico
Localidades atravesadas: Provaglio d” Iseo, Corte Franca, Adro, Capriolo, Paratico, Sarnico
Longitud: 19,0 km
Dificultad a pie: Fácil
Desnivel: 375 m
Ésta podría llamarse la ETAPA DEL AGUA. No sólo porque podrás escuchar el silencio mientras atraviesas el Torbiere del Sebino, un oasis natural donde el respeto y la protección de los seres vivos es un hermoso deber, sino también porque, tras haber pasado por los pueblos y viñedos de Corte Franca, Adro y Capriolo, te espera en Paratico el espejo de agua del Cammino: el lago de Iseo, encajado entre montañas, una no-límite natural entre las dos provincias.
DIRECCIÓN BERGAMO – BRESCIA
RUTA 03: Bagnatica – Paratico
Salida: Bagnatica
Llegada: Sarnico
Localidades atravesadas: Bagnatica, Costa di Mezzate, Montello, San Paolo D’Argon, Carobbio degli Angeli, Gorlago, Gandosso, Castelli Calepio, Credaro, Villongo, Sarnico, Paratico
Longitud: 21,7 km
Dificultad a pie: Media
Desnivel: 747 m
La ETAPA 3 llega al no-límite natural entre las dos provincias, el lago de Iseo y el río que lo alimenta, el Oglio. Se trata de una etapa moderadamente exigente porque sortea dos montañas, el Monte Castello y el Monte Croce. La naturaleza aquí es salvaje y a veces impetuosa, pero esto también es la belleza de un Cammino di Dante.
ETAPA 04
DIRECCIÓN BRESCIA – BÉRGAMO
RUTA 04 – Paratico – Bagnatica
Salida: Sarnico
Llegada: Bagnatica
Localidades atravesadas: Paratico, Sarnico, Villongo, Credaro, Castelli Calepio, Gandosso, Gorlago, Carobbio degli Angeli, San Paolo D’Argon, Montello, Costa di Mezzate, Bagnatica
Longitud: 21,7 km
Dificultad a pie: Media
Desnivel de ascenso: 810 m
La ETAPA 4 abandona la provincia de Brescia y entra oficialmente en la de Bérgamo a lo largo de las orillas del Oglio, el río que dio origen al lago de Iseo. Se trata de una etapa moderadamente exigente porque sortea dos montañas, el Monte Croce y el Monte Castello. Aquí la naturaleza es salvaje y a veces impetuosa, pero ésa es también la belleza del Cammino di Dante.
DIRECCIÓN BERGAMO – BRESCIA
RUTA 04 – Sarnico – Provaglio d’Iseo
Salida: Sarnico
Llegada: Provaglio d’Iseo
Localidades atravesadas: Sarnico, Paratico, Capriolo, Adro, Corte Franca, Provaglio d’Iseo
Longitud: 19,0 km
Dificultad a pie: Fácil
Desnivel de ascenso: 389 m
Podría llamarse la ETAPA DEL AGUA. No sólo porque podrás escuchar el silencio mientras atraviesas las turberas de Sebino, un oasis natural donde el respeto y la protección de los seres vivos es un hermoso deber, sino también porque el protagonista es el lago de Iseo, un lago alpino enclavado entre montañas. Pasando por los pueblos y viñedos de Capriolo, Adro y Cortefranca, la ruta te llevará directamente al destino final de la ETAPA: Provaglio d’Iseo.
ETAPA 05
DIRECCIÓN BRESCIA – BÉRGAMO
RUTA DE LA ETAPA 05 – Bagnatica – Nembro
Salida: Bagnatica
Llegada: Nembro
Lugares recorridos: Bagnatica, Brusaporto, Albano Sant Alessandro, Scanzorosciate, Villa di Serio, Nembro
Longitud: 17,4 km
Dificultad a pie: Fácil
Desnivel en ascenso: 617 m
La ETAPA 5 está protagonizada por la tierra de Moscato di Scanzo y sus heroicos viñedos. Un municipio pequeño y productivo, enclavado en un valle realmente pintoresco. Pero hay mucho más: el Monte San Giorgio, el PLIS de los Valli d “Argon, la Ermita de Argon, la pequeña iglesia de San Cristoforo donde hasta el siglo XVIII se guardaba una reliquia que se creía perteneció a la Santa Cruz, los bosques de Torre de” Roveri. Esta etapa tiene dos direcciones a elegir: la ruta directa que lleva al animado municipio de Nembro, o la ruta lateral que conduce al descubrimiento de Scanzorosciate.
La ETAPA 5 – Via Traversa es la misma que la descrita en ETAPA 5 – VIA DIRETTA
Se diferencia de Villa di Serio, donde tomas el sendero CAI n.º 509 para llegar al pequeño pueblo de Scanzorosciate, cuna del famoso Moscato di Scanzo, que cierra la etapa.
DIRECCIÓN BERGAMO – BRESCIA
RUTA 05 – Provaglio d’Iseo – Gussago
Salida: Provaglio d’Iseo
Llegada:Gussago
Provaglio d’Iseo, Iseo, Monticelli Brusati, Ome, Rodengo Saiano, Gussago
Longitud: 23,7 km
Dificultad a pie: Desafiante
Desnivel de ascenso: 824 m
En cada marcha hay una etapa desafiante, que pone a prueba las piernas y la mente. Esta es la de la Via delle Sorelle: una ETAPA que comienza cuesta arriba hacia la Madonna del Corno di Provaglio d’Iseo, una iglesia del siglo XVI que domina la Reserva Natural de Torbiere del Sebino, para llegar después, por un empinado sendero, al Corno del Creilì y disfrutar de la vista más espectacular de todo el Cammino di Dante. Todo el esfuerzo se verá recompensado. Y después: el Sendero de la Cascada de Monticelli, el Borgo del Maglio di Ome, la Abadía de Rodengo-Saiano y el pueblo de Gussago con su Santissima.
RONDA 06
DIRECCIÓN BRESCIA – BÉRGAMO
RUTA 06 – Nembro, Alzano Lombardo, Ponteranica, Bérgamo
Salida: Nembro
Llegada: Bérgamo
Localidades atravesadas: Nembro, Alzano Lombardo, Ponteranica, Bérgamo
Longitud: 21,4 km
Dificultad a pie: Desafiante
Desnivel de ascenso: 1215 m
La llegada desde el Colli, que ofrece una vista única de la Ciudad Alta, es sólo una de las maravillas de esta última etapa. Desde el encuentro con la antigua Via Mercatorum hasta el Santuario de Zuccarello, desde el pequeño mundo antiguo de Olera, un pueblo medieval de la Bassa Val Seriana, hasta la entrada al Parco Regionale dei Colli di Bergamo. Tras cruzar caminos, cambiar paisajes, pasar por lugares de otras épocas y otras altitudes, la espléndida Ciudad Alta recibe al caminante por sus callejuelas para admirar sus puertas, sus iglesias y sus antiguas Murallas Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
La sexta ETAPA, para quienes hayan elegido la Vía TRAVERSA, parte de Scanzorosciate y avanza en dirección norte por el municipio de Villa di Serio hasta llegar al río Serio. Llega hasta Nembro, donde las dos rutas alternativas vuelven a conectarse para formar una única ruta.
DIRECCIÓN BERGAMO – BRESCIA
RUTA 06 – Gussago, Concesio, Cellatica, Collebeato, Brescia
Salida: Gussago
Llegada: Brescia
Localidades atravesadas: Gussago, Concesio, Cellatica, Collebeato, Brescia
Longitud: 20,9 km
Dificultad a pie: Media
Desnivel de ascenso: 869 m
Esta última ETAPA es un viaje por la historia de Brescia, que conduce directamente al Templo Capitolino y al impresionante complejo museístico de Santa Giulia, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO (merece la pena visitarlo). Pero no sin antes pasar por las localidades de Gussago, Cellatica, Concesio y Collebeato, dejarse encantar por el valle de Mompiano y dominar el Monte Maddalena, la montaña de los brescianos y pulmón verde de la ciudad.
-
Brescia - Parque Spring Hills -
A lo largo de la Segunda ETAPA -
Tercera ETAPA LARGA
Diari del cammino
La Via delle Sorelle
Con la aplicación gratuita Cammino di Dante, puedes planificar y recorrer la Via delle Sorelle con total seguridad, pudiendo planificar las etapas al detalle y seguir la ruta gracias a la tecnología GPS integrada que te ayuda a orientarte durante tu aventura.
⠀En la app encontrarás muchas otras rutas de senderismo por Italia. Gracias a los tracks georreferenciados de muchas rutas, podrás estudiar la ruta que más te convenga y descargarte los tracks GPX de las etapas individuales sin conexión.
La aplicación también incluye un mapa digital completo de todos los senderos estudiados hasta la fecha en nuestro portal, lo que te ofrece una amplia gama de elección entre los numerosos senderos de Italia.
⠀⠀
Cammini d’Italia es la aplicación perfecta para quienes desean explorar la belleza de Italia a pie, descubriendo lugares ocultos rodeados de naturaleza. ¡Descárgatela gratis hoy mismo y empieza a planear tu próxima aventura!
⠀
⠀
⠀⠀⠀
