Cammino dei Protomartiri Francescani
Seis etapas a través de pueblos y ciudades con encanto para conocer la franja de tierra umbra que une los territorios de Terni, Narni, Stroncone
Cammino dei Protomartiri Francescani serpentea dentro y alrededor de la cuenca de Terni, tocando una serie de pueblos y ciudades encantadores en sus seis etapas. Este itinerario, que une las ciudades que vieron nacer a los Santos Mártires, ofrece la posibilidad de conocer la franja de tierra umbras que une los territorios de Terni, Narni, Stroncone, Calvi dell'Umbria y San Gemini y de desandar los caminos que unen los centros urbanos, los espectáculos, las ermitas, los conventos y los parajes naturales queridos por San Francisco y sus frailes. La peculiaridad de la ruta es su forma de anillo con salida y llegada desde Terni.
Scheda Tecnica
-
Lunghezza:
110 km -
Tappe:
6 -
Partenza:
Terni -
Arrivo:
Terni -
Periodo ideale:
Transitable todo el año
HISTORIA
El Cammino di Dante nació en 2010, cuando la Compagnia dei Romei di San Michele Arcangelo de Terni decidió crear una ruta de peregrinación en el sur de Umbría en honor de sus compañeros santos mártires (Ottone da Stroncone, Accursio da Aguzzo, Berardo da Calvi, Adiuto da Narni y Pietro da San Gemini), cuando parte de las reliquias de los frailes de Coimbra llegaron a la iglesia de Sant’Antonio da Padova de Terni y la iglesia se convirtió en el Santuario de los Protomartiri Francescani. Se inauguró en 2105.
La marcha fue planificada y realizada por la Compagnia dei Romei con el apoyo de la Provincia de Terni, los municipios implicados y la Región de Umbría a través de Sviluppumbria. I Santos Bérard, Otón, Pedro, Accursio y Adiutovenerados como santos por la Iglesia católica, también son llamados Protomártires Franciscanos siendo los primeros mártires de la Orden Franciscana, asesinados en Marrakech, Marruecos, el 16 de enero de 1220.
Sus restos se conservan en el Santuario de la Iglesia de San Antonio de Padua en Terni. Berardo subdiácono, Pietro, Ottone sacerdotes y Adiuto y Accursio hermanos laicos, de lugares adyacentes a la ciudad de Terni, entre los primeros en abrazar la vida minorita, fueron los primeros misioneros enviados por Francisco de Asís a las tierras de los sarracenos. Primero fueron a Sevilla, España, donde empezaron a predicar la fe de Cristo en las mezquitas. Fueron duramente golpeados, hechos prisioneros y llevados ante el sultán Miramolino, trasladados después a Marruecos con la orden de no predicar más en nombre de Cristo. A pesar de esta prohibición, continuaron predicando el Evangelio, por lo que fueron de nuevo encarcelados y, tras ser sometidos varias veces a la flagelación, decapitados el 16 de enero de 1220. Francisco, al anunciar el asesinato de sus hermanos exclamó: » Ahora puedo decir con seguridad que tengo cinco hermanos menores«.
Sus cuerpos fueron trasladados a Coimbra, Portugal, y San Antonio de Padua relató que su martirio fue el impulso decisivo para que ingresara en la Orden de los Frailes Menores en septiembre de 1220.Fueron canonizados por el Papa Sixto IVtambién franciscano el 7 de agosto de 1481con la bula Cum alias. Su testimonio fue el germen de la vocación franciscana del agustino Fernando de Lisboa que, al ver los cuerpos destrozados traídos de Marruecos a Coimbra, se hizo fraile menor, tomando el nombre de Antonio, nombre con el que es venerado en todo el mundo como el Santo de Padua.
FUENTES DE AGUA
FUENTES DE AGUA A LO LARGO DEL CAMINO
Presente en todos los países. En los conventos e iglesias diseminados a lo largo de la ruta. Algunas fuentes se encuentran en la segunda y tercera etapas.
Sería perfecto tener también las coordenadas, para poder poner los iconos con la fuente de agua en nuestra app: trabajaremos en ello
SERVICIOS PRESENTES ETAPA POR ETAPA
SERVICIOS PRESENTES ETAPA POR ETAPA
Supermercados: presentes en todos los pueblos, muchos en Terni. También hay tiendas de comestibles, sobre todo en la tercera etapa.
Farmacias: cada ciudad tiene su propia farmacia (Stroncone, Calvi dell’Umbria, Narni y San Gemini) en Terni hay numerosas farmacias.
Transporte de equipajes: tenemos una cooperativa y una NCC que prestan el servicio previa reserva.
SEÑALIZACIÓN
Señalización presente: flechas conformes a la normativa CAI con el logotipo y el nombre del paseo para la señalización vertical, mientras que para la señalización horizontal bandera roja-blanca-roja con el logotipo del paseo en el centro, en los centros históricos azulejos con el símbolo del paseo en azul sobre fondo blanco.
PELIGROS
PELIGROS
No hay peligros particulares, presta atención a la fauna salvaje y a los perros pastores en algunos tramos.
FONDO DEL CAMINO
FONDO DE LA CARRETERA
En Cammino dei Protomartiri Francescani sólo hay un 20% de asfalto.
CREDENCIALES
La Cammino dei Protomartiri Francescani tiene la credencial. Se expide gratuitamente (se aceptan ofertas).
Certificado de finalización de la peregrinación expedido por los Frailes Menores del Santuario de Terni
PASEO EN TIENDA
El Cammino dei Protomartiri Francescani no puede recorrerse en tiendas de campaña.
APP
En proceso de inclusión en la App Cammino di Dante.
GUÍA DE PAPEL
GUÍA DE PAPEL
Hay dos guías
- EL CAMINO DE LOS PRIMEROS FRANCISCANOS publicado por Edizioni Terra Santa di Milano autor Alessandro Corsi
- IL CAMMINO DEI PROTOMARTIRI FRANCESCANI publicado por Edicicloeditore di Portogruaro (VE) autor Fabrizio Ardito
CONTACTOS
Asociación: Compagnia dei Romei di San Michele Arcangelo que distribuye la credencial y presta asistencia a los peregrinos.
Correo electrónico: info@compagniadeiromei.it
Móvil: 3475823405
ETAPA 01
ETAPA 01: Terni – Stroncone
Salida: de la Iglesia de Santa Maria della Pace en Terni
Llegada: Convento de San Francisco en Stroncone
Longitud: 11 km
Desnivel: +757
En la carretera de las colinas de Terni. Etapa exigente debido a las continuas subidas y bajadas en las colinas de Terni. El paseo se desarrolla en plena naturaleza. En la iglesia de Santa Maria della Pace se puede admirar el imponente ciclo pictórico sobre los Protomártires Franciscanos del artista Stefano di Stasio. Por el camino, se pueden visitar los restos de la antigua abadía benedictina de San Benedetto in Fundis y el monasterio de San Simeone, donde hoy se encuentra la comunidad religiosa de los Ricostruttori nella Preghiera. Llegamos a Stroncone, cuna de Sant’Ottone, uno de los pueblos medievales más bellos de Umbría. La etapa termina en el Convento de San Francesco, del siglo XIII.
ETAPA 02
ETAPA 02: Stroncone – Calvi dell’Umbria
Salida: Convento de San Francesco en Stroncone
Llegada: Iglesia de Santa Maria Assunta en Calvi dell’Umbria
Longitud: 21 km
Desnivel: +1054
ETAPA que transcurre en plena naturaleza. Recorrido desafiante, en la primera parte, debido a las continuas subidas y bajadas entre las colinas y a la empinada subida al puerto que conduce a Calvi. Visita a Aguzzo, ciudad de San Accursio, protomártir franciscano. Por el camino visitamos la Ermita de Sant «Urbano (Sacro Speco), donde se alojó San Francisco. El lugar fue rebautizado como la “Caná de Umbría” tras el milagro que vio cómo el agua era transformada en vino por el Santo. La ruta termina en Calvi dell» Umbria, la ciudad de San Berardo. Aquí se conserva un belén monumental de terracota del siglo XVI, único en Umbría. La ETAPA termina en la Iglesia de Santa María Assunta.
ETAPA 03
ETAPA 03: Calvi dell’Umbria – Narni
Salida: Iglesia de Santa Maria Assunta – Calvi dell’Umbria
Llegada: Iglesia de San Francesco in Narni
Longitud: 29 km
Desnivel: +940
Caminando por las hermosas colinas de Narnese. Una caminata por las colinas dificultada tanto por su longitud, la etapa más larga de todo el Camino, como por las numerosas subidas y bajadas entre las colinas. Es la ETAPA con más lugares que visitar de todo el Cammino di Dante. Comienza con la Iglesia de San Michele Arcangelo, una antigua abadía benedictina en Schifanoia, continúa con Santa Pudenziana, una iglesia de origen romano, y el Castillo de Sant’Angelo en Massa, originalmente una abadía benedictina, y termina con la imponente Fortaleza de Albornoz. Narni, tierra de Sant’Adiuto, es una ciudad medieval con un rico patrimonio histórico, artístico y cultural; conocida por su estupenda catedral y famosa por la Corsa all’Anello. La etapa termina en la Iglesia de San Francesco, que data del siglo XIII.
ETAPA 04
ETAPA 04: Narni – San Gemini
Salida: Iglesia de San Francisco en Narni
Llegada: Iglesia de San Francisco en San Gemini
Longitud: 20 km
Desnivel: +731
Caminando por la campiña entre Narni y San Gemini. A lo largo de la ruta nos encontramos, en secuencia, con la maravillosa Abadía de San Cassiano, del siglo X (¡aquí el tiempo parece haberse detenido!), el antiguo Santuario de la Madonna del Ponte, lugar frecuentado por peregrinos desde la antigüedad, y, en la Cerqua, el Santuario de Santa Maria della Quercia. Por último, la ruta llega a San Gemini, un encantador pueblo medieval rico en historia, cuna de San Pedro, el protomártir franciscano. La ETAPA termina en la Iglesia de San Francesco.
ETAPA 05
ETAPA 05: San Gemini – Cesi
Salida: Iglesia de San Francesco in San Gemini
Llegada: Iglesia de Santa Maria Assunta in Cesi
Longitud: 12,5 km
Desnivel: +654
En un paseo por la historia, la naturaleza y fuera del tiempo. Una ruta exigente debido al empinado ascenso hasta la Ermita de Portaria (800 metros), también conocida como la Romita di Cesi, y el posterior descenso hasta Cesi. Por el camino, visitamos el espléndido yacimiento arqueológico de Carsulae (una antigua ciudad romana). Llegamos a la Romita di Cesi, una antigua ermita franciscana inmersa en el silencio de los bosques. El monasterio fue fundado en 1213 por San Francisco, que solía retirarse aquí en oración. Según la tradición, fue aquí donde Francisco compuso la Exhortatio ad Laudem Dei, considerada un primer borrador del Cántico del Hermano Sol. Posibilidad de alojamiento. La ruta llega a Cesi, un pueblo rico en historia que domina la cuenca de Terni. La ETAPA termina en la Iglesia de Santa María Assunta.
RONDA 06
ETAPA 06: Cesi – Terni
Salida: Iglesia de Santa María Asunta en Cesi
Llegada: Santuario de los Protomártires Franciscanos en Terni
Longitud: 12,5 km
Desnivel: +192
De camino al destino «el Santuario». Por el camino, visitamos el Santuario de Santa Maria dell’Oro, donde estuvo el antiguo convento franciscano construido a instancias de San Bernardino de Siena. Llegada a la Iglesia de San Antonio de Padua – Santuario Antoniano dei Protomartiri – destino de la peregrinación donde se conservan las reliquias de los santos; pinturas de Piero Casentini adornan el altar de la iglesia.
-
ETAPA 01 - Panorama San Benedetto en Fundis -
ETAPA 02 - Panorama Vasciano di Narni -
ETAPA 03 - Zona de viñedos de Narni -
ETAPA 04 - Panorama de la zona de San Gemini -
ETAPA 05 - Romita di Cesi -
ETAPA 06 -Terni