
Romea Strata
La Romea Strata es una Vía de cultura y fe, de más de 4000 kilómetros de longitud, que atraviesa siete estados europeos: Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, República Checa, Austria e Italia.
La Vía Romea Strata en Italia se extiende a lo largo de 1.400 km, en los que participan siete regiones (Friul-Venecia Julia, Trentino-Alto Adigio, Lombardía, Véneto, Emilia Romaña, Toscana, Lacio), 19 provincias, 237 municipios, 335 parroquias y más de 150 asociaciones, organizaciones, fundaciones, universidades, etc. La parte italiana de la Via Romea Strata incluye una ruta principal con entrada desde Tarvisio, donde comienza la Via Romea Allemagna, que atraviesa Friuli Venezia Giulia de noreste a suroeste y llega a la antigua ciudad romana de Concordia Sagittaria en Véneto, donde continúa con la antigua Via Romea Annia. En Emilia Romaña y Toscana, Romea Strata continúa con el nombre de la antigua Via Romea Nonantolana Longobarda y luego se une a Fucecchio en Via Francigena para llegar a Roma.
Luego hay tres ramales internacionales de la Romea Strata que constituyen entradas alternativas a Italia (desde Miren, Passo Monte Croce Carnico y Passo Resia) y otros tres ramales nacionales desde Verona, Bassano del Grappa y Enego que se unen a la ruta principal hacia el destino, Roma.
Los datos que figuran a continuación se refieren al CAMMINO PRINCIPAL que entra en Italia desde Tarvisio y llega a Roma, por lo que falta la información sobre las 3 DIRAMINACIONES INTERNACIONALES y las 3 DIRAMINACIONES NACIONALES, pero los peregrinos podrán encontrarlas en Romea Strata.
Ficha técnica
-
Longitud:
1068 km -
Etapas:
51 -
Salida:
Tarvisio -
Llegada:
Roma -
Temporada ideal:
primavera
HISTORIA
La Romea Strata era una importante ruta europea, recorrida por peregrinos de Europa Central y Oriental en su camino hacia Roma: desde el mar Báltico pasaban por Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, la República Checa y Austria hasta cruzar los Alpes y entrar en el noreste de Italia por Tarvisio. Romea Strata era un camino de cultura y fe que llevaba a los peregrinos a través de Europa, pero sobre todo a través de ellos mismos.
Antes de convertirse en ruta de peregrinación, esta ruta se utilizaba para múltiples fines, incluido el comercio: por aquí pasaban ámbar, sal, hierro y seda.
El paso del hombre también condujo al desarrollo de la cultura, a través del arte y la arquitectura que encontramos hoy a lo largo de esta ruta (hospitalidad, iglesias, museos, recuerdos…).
Por este camino pasaron mentes iluminadas que dejaron su huella en la ciencia, como Copérnico, Kepler y Galileo Galilei, pero también figuras cruciales que difundieron por él el judaísmo y el protestantismo, así como el cristianismo.
ETAPA
ETAPA 01 – Tarvisio > Camporosso
La ruta sigue el carril bici «Alpe-Adria», en su mayor parte por carreteras asfaltadas y en tramos cortos por caminos de grava. Desde la Iglesia de los Santos Pedro y Pablo de Tarvisio, toma el carril bici, que pasa por el centro de Paese, donde hay bares, tiendas y restaurantes. Sigue recto, saliendo de la ciudad, pasa por la carretera estatal y luego por la autopista y continúa, bordeando la autopista y llegando al centro de Camporosso in Valcanale. Para llegar al centro, puedes tomar Viale Stazione a la derecha y llegar así a la Iglesia de Sant’Egidio in Camporosso. Si quieres subir al Santuario del Monte Lussari, hay dos posibilidades: a pie o en telesilla. En cualquier caso, debes continuar un rato por el carril bici hasta que pase bajo la circunvalación de la carretera estatal n. 13. En cuanto la pases, ve a la izquierda, donde encontrarás la estación del valle del telesilla. Para subir a pie, pasa la estación y toma a la derecha la Via Lussari, una pequeña carretera asfaltada que, al continuar, se convierte en un camino de tierra y sube hacia el Monte Santo di Lussari. Se trata de una subida bastante empinada: en total son unos 7 km. Comienza a 800 metros en la estación del valle y alcanza los 1789 metros en la cima. Si quieres subir utilizando el telesilla, debes informarte sobre los horarios y fechas de funcionamiento, ya que en plena temporada turística de verano e invierno funciona todos los días, mientras que en temporada baja sólo funciona los fines de semana. En determinados periodos está cerrado.
ETAPA 02 – Camporosso > Pontebba
La ruta es ligeramente descendente y sigue el carril bici “Alpe-Adria”. Parte de Camporosso, tomando el carril bici Alpe-Adria, que al principio discurre cerca de la carretera nacional nº 13, luego se desvía a la izquierda, pasando por debajo de la autopista y, tras 1,5 km aproximadamente, cruza la carretera provincial que lleva a Valbruna. El carril bici sigue recto, cruzando Via Lussari y flanqueando la carretera estatal nº 13. Pasa cerca de Ugovizza, donde se puede ver a la derecha la antigua estación utilizada como bar. Sigue recto y tras unos 3 km llegarás cerca de Malborghetto, cuya antigua estación de ferrocarril se encuentra justo antes de un túnel. Al final del túnel, la ruta ciclista abandona la vía del tren y desciende por una pequeña carretera a la derecha; justo antes de llegar al río Fella, ve a la izquierda, siguiendo el curso del río. Después de 1,5 km aproximadamente, en un cruce, gira a la izquierda y, tras otro kilómetro y unas cuantas curvas, el carril bici vuelve a unirse a la antigua vía férrea y continúa. Tras unos kilómetros, el carril bici cruza el río Fella, siguiendo ahora su curso por este lado. Después de unos 3 km, el carril bici abandona la antigua vía férrea, continuando por una carretera que discurre junto al terraplén de la autopista. Ahora pasa por debajo de algunos viaductos de la autopista y del cruce de la autopista de Pontebba, cruza el arroyo Rio degli Uccelli, atraviesa la línea ferroviaria Udine-Tarvisio y gira a la izquierda. La carretera bordea ahora el antiguo parque ferroviario y la estación de Pontebba; en cuanto la hayas pasado, dirígete por la primera carretera, que se bifurca a la izquierda y cruza la vía férrea. Tras pasar un par de curvas, llegas a la Via Giuseppe Mazzini o puedes visitar la Iglesia de San Giovanni Battista, tomando el carril a la izquierda de la carretera que lleva directamente a la iglesia. Al llegar a la Via Giuseppe Mazzini, se cruza el arroyo Pontebbana e inmediatamente después se encuentra la Piazza Dante Alighieri. Gira a la derecha, pasando por debajo de la vía férrea, hasta llegar a la Iglesia Parroquial de Santa Maria Maggiore después de unos 300 metros.
ETAPA 03 – Pontebba > Resiutta
Desde la iglesia parroquial de Santa Maria Maggiore, la ruta se reanuda hacia la Piazza Dante Alighieri y Via Roma, donde se encuentran muchas tiendas, y llega a la carretera provincial 110. Justo antes de la curva, tomamos un pequeño camino, subiendo a la derecha hacia la iglesia de San Rocco y el cementerio, que nos devuelve a la ruta del carril bici. Después de algunos túneles, y a poco más de 1 km, llegamos al pueblo de Pietratagliata y a su antigua estación de ferrocarril. Seguimos por la ruta, pasando por varios túneles y luego por un puente para cruzar de nuevo el río Fella, continuando por la otra orilla. A continuación, volvemos a pasar por debajo de la autopista y continuamos hasta llegar al pueblo de Dogna, identificable por la Iglesia de San Leonardo Abate, claramente visible. El carril bici pasa por varios túneles y, cruzando un puente, pasa a la otra orilla del río Fella, llegando al pueblo de Chiusaforte. Continúa por otros túneles, pasa de nuevo a la otra orilla del Fella y sigue por la autopista y la carretera estatal, hasta llegar al pueblo de Resiutta. Continúa a la izquierda por la Via Nazionale y luego otra vez a la izquierda por la Via Chiesa hasta llegar a la Iglesia de San Martino Vescovo.
ETAPA 04 – Resiutta > Gemona
Desde la iglesia de San Martino Vescovo di Resiutta, sigue por via Gorizia, bordeando el torrente Resia durante unos 200 metros. Cuando llegues al puente del cruce con la via Roma, continúa por la izquierda. Una vez cruzado el puente, continúa por Via Roma unos 400 metros y gira a la derecha en la antigua estación de ferrocarril de Resiutta, donde el trazado del carril bici continúa a la izquierda en dirección a Moggio Udinese. Continúa por el carril bici a través del túnel y tras unos 2,4 km encontrarás la antigua estación de ferrocarril de Moggio Udinese. Gira entonces a la derecha, abandonando el carril bici y continúa en dirección a la ciudad. Gracias al metro, cruzas la SS13 y continúas por el puente sobre el río Fella. Sigue la avenida arbolada, llegando a Moggio Udinese en Via Giorgio Ermolli. En el primer cruce, gira a la izquierda hacia Campiolo, siguiendo también las indicaciones hacia la Abadía de San Gallo. La carretera asfaltada es ligeramente ascendente; aquí gira a la izquierda hacia la localidad de Campiolo. Los que deseen visitar la Abadía de San Gallo se mantienen a la derecha, siguiendo para la localidad de Moggio Alto y, tras aproximadamente un kilómetro, tanto si eliges tomar el sendero como seguir la carretera asfaltada, llegas a la Abadía. Una vez pasado el pueblo de Campiolo, se continúa por el valle del río Fella. La carretera está asfaltada, pero algunos tramos están sin asfaltar; atraviesas algunos túneles, pasando primero por debajo de la autopista, luego por encima de ella, continúas unos 3 km, pasando dos veces (a corta distancia) por debajo de la autopista y luego te incorporas a la carretera estatal nº 52, que desde Carnia va en dirección a Amaro y Tolmezzo. Debes cruzarla, prestando MUCHA ATENCIÓN. Sigue a la izquierda unos cincuenta metros y luego toma una carretera asfaltada al otro lado, que cruza de nuevo el río Fella con un puente. En cuanto cruces el puente, sigue recto unos 800 metros hasta llegar a un paso subterráneo: aquí ve a la izquierda. Pasa por debajo de la vía férrea y avanza por Via dai Valents hasta llegar a la estación de ferrocarril de Carnia. Continúa a la izquierda por Via Stazione y luego a la derecha por toda Via Nazionale hasta volver a la carretera nacional. Una vez en la carretera nacional, sigue recto durante aproximadamente un kilómetro hasta llegar a la aldea de Portis, que puedes identificar no sólo por la señal, sino también por la Iglesia de San Bartolomeo. A continuación, toma la carretera de la izquierda, con cuidado de cruzar, que pasa por delante de la iglesia y a través de la aldea abandonada (debido al terremoto de 1976) de Portis Vecchio. Cuando llegues a la vía Portis, síguela unos 500 metros, hasta el cruce con la vía Lavaruzza, donde giras a la derecha. Llegarás de nuevo al cruce con la carretera estatal. Para evitar el tráfico de la carretera estatal, crúzala tomando la pequeña carretera de enfrente. Se trata de un camino a la derecha de la carretera estatal, que conduce a la pequeña iglesia de Santa Lucía y más adelante se une de nuevo a la carretera estatal. Síguela durante unos cientos de metros y luego toma la via San Leonardo a la izquierda; cuando termine la carretera, ve a la derecha y poco después gira a la izquierda en la via del Ponte, pasando por el puente que cruza el arroyo Venzonassa. Pásala y llegarás a la Piazzetta del Duomo, el centro de Venzone. Desde la Catedral de San Andrés Apóstol, sigue recto por Via Roma y, justo fuera de las murallas, gira a la izquierda por Via dei Fossati. Luego toma la primera calle a la derecha (Via degli Alpini) y poco después gira a la izquierda por Via Cjampcjscjel. Recorre toda la calle y tras unos 500 metros llegarás a la Iglesia de Santiago y Santa Ana (siglo XIV). Al final de la calle, gira a la derecha por la calle de Santiago y, en el cruce con la siguiente Via degli Alpini, gira a la izquierda, tomando la nueva carretera que lleva al cementerio. Al llegar al cementerio, gira a la derecha por la via Borgo Rozza, cruza la carretera principal con el debido cuidado y toma la pequeña carretera que hay más adelante y continúa por el nuevo carril bici/peatonal. Esto te llevará a la aldea de Ospedaletto, en el municipio de Gemona del Friuli, siguiendo la ruta del antiguo ferrocarril. Una vez en Ospedaletto, puedes elegir entre dos rutas: la primera, más corta, transcurre por un entorno urbano, mientras que la segunda sube al Colle Sant’Agnese, es más exigente y sigue un camino bastante empinado, para luego descender desde el Colle hacia la catedral de Gemona. En cuanto a la primera opción, al final del carril bici/peatonal giramos a la derecha, llegando a la Iglesia de Santo Spirito por Via Lago y luego por Via del Priorato. Una vez visitada la iglesia, volvemos a la Via del Priorato y la seguimos hasta el cruce con la Via Cjamparis, donde giramos a la izquierda. Sigue recto por las aceras de Via Cjamparis, que luego se convierte en Via Bersaglio y Via Carlo Caneva, llegando, tras unos 3,5 km, a la hermosa Catedral de Gemona. Para los que, por el contrario, deseen afrontar la subida al Colle di Sant’Agnese y visitar la iglesia del mismo nombre, al final del carril bici/peatonal en Ospedaletto, gira inmediatamente a la izquierda, pasando por debajo de la vía férrea en via del Lago. Continúa cuesta arriba unos 400 metros por la Via del Lago hasta encontrar la Via Monte Ercole, donde girarás a la izquierda. Sigue recto unos 3 km hasta llegar al Colle; la carretera primero está asfaltada y luego se convierte en un camino de tierra. Al llegar al Colle Sant’Agnese y pasar la pequeña iglesia, comienza el camino de tierra (carretera de Ledis), que desciende durante unas cuantas curvas cerradas, que se pueden evitar gracias a un sendero. Sigue siempre el camino de tierra, en un descenso agradable y constante hacia el pueblo de Gleseutte, al que llegarás tras unos 3 km. Aquí, toma la Via Gleseutte hacia el centro de Gemona. La carretera toma entonces el nombre de Via Cappuccini para unirse a la céntrica Via Carlo Caneva, que lleva a la catedral de Gemona.
Variante de Colle Sant’Agnese
Para los que en cambio deseen afrontar la subida al Colle di Sant “Agnese y visitar la iglesia del mismo nombre, al final del carril bici/peatonal de Ospedaletto, gira inmediatamente a la izquierda, pasando por debajo de la vía férrea en Via del Lago. Continúa cuesta arriba unos 400 metros por Via del Lago hasta llegar a Via Monte Ercole, donde girarás a la izquierda. Sigue recto unos 3 km hasta llegar al Colle. La carretera está asfaltada al principio, luego se convierte en un camino de tierra. Al llegar a Colle Sant” Agnese y pasar la pequeña iglesia, comienza la carretera de tierra (strada di Ledis), que desciende durante unas cuantas curvas cerradas, que un sendero te permite evitar. Siempre se sigue el camino de tierra, siguiendo un descenso agradable y constante hacia el pueblo de Gleseutte, al que se llega tras unos 3 km. Aquí tomas la Via Gleseutte en dirección al centro de Gemona. La carretera toma entonces el nombre de Via Cappuccini para unirse a la céntrica Via Carlo Caneva, que lleva a la catedral de Gemona.
ETAPA 05 – Gemona > Majano
Desde la Catedral de Gemona retrocede unos cien metros, tomando la Via XX Settembre a la izquierda (cuesta abajo); en una curva gira a la izquierda por la Via San Leonardo, tras unos 100 metros gira a la derecha por la Via Melchiorre Widman, luego por la Via del Santo, que más adelante se convierte en la Via Sant “Antonio. Sigue todo el camino por Via Sant” Antonio, girando a la derecha en Via Artico di Prampero e inmediatamente a la izquierda en Via Rive di Venturin. Sigue recto por Via Moseada y Via Loreto. Sigue esta calle, cruzando el cruce de enfrente y pasando por debajo del paso elevado del ferrocarril gracias a la acera. Tras pasar por debajo del paso elevado, se acaba la acera y sigues recto por via Cotonificio hasta encontrar una capital a unos 50 metros. Gira aquí a la derecha y sigue por Via Luigi Burgi unos 200 metros hasta llegar a una rotonda. Gira a la izquierda después de unos 70 metros y sigue por via Armentaressa unos 1,4 km hasta cruzar la carretera estatal nº 13 Sigue recto (cuidado con el cruce) por via della Cartiera y cruza el canal Ledra-Tagliamento en la señal “Gemona del Friuli”. Sigue recto, cruzando la carretera provincial nº 63, que debes cruzar para seguir recto. La carretera pasa por debajo de la autopista Udine-Tarvisio e inmediatamente después cruza una carretera asfaltada (Via Porto Carantano). La carretera se identifica por la curva que hace: gira a la derecha y continúa. Después de unos 300 metros, la carretera gira a la derecha y, si lo deseas, puedes tomar un sendero (CAI nº 720) al otro lado, que sube hacia el puerto de Osoppo. Al cabo de un rato, el sendero se une a la curva cerrada de la carretera asfaltada, que desde el centro de Osoppo sube hacia la fortaleza; ve a la izquierda y sube hasta la cima . Si no tomas el sendero, el paseo continúa por Porto Carantano, bordeando la colina y llegando a la Iglesia de Santa Maria ad Nives. Gira a la izquierda y sigue la calle principal hasta el centro del pueblo. Seguimos por via Andervolti, pasamos por una pequeña plaza y continuamos por via Fabris, pasando por el ayuntamiento y la farmacia, y giramos a la derecha por via San Daniele. Permanece en la calle principal, que es via San Daniele, durante 340 metros y gira a la derecha para entrar en via Peonis. Sigue recto unos 700 metros hasta que se cruce con via San Martino. Sigue recto por un camino de tierra hasta que llegues a un aparcamiento, que es el punto de partida de varias rutas de senderismo. La ruta sigue recto, evitando los diversos desvíos y entrando en la zona de resurgimiento de los Bares. A la izquierda, puedes ver los tanques de la piscifactoría de truchas y continuar (por Molino del Cucco). Tras pasar la piscifactoría, a unos 900 metros cruzas la Via Gravate y giras a la derecha por la carretera opuesta. La carretera está sin asfaltar y la recorres durante unos 2 km, continuando recto en dirección a la línea de ferrocarril Gemona-Sacile. El paso a nivel ya no es practicable, lo que te obliga a ir hacia la derecha y, tras unos 500 metros, tomar la pequeña carretera que va hacia la izquierda y poco después bordea la vía férrea. En el primer paso a nivel, crúzalo y sigue recto, dejando atrás las diversas carreteras pequeñas que se bifurcan. Continúa en dirección a la carretera estatal núm. 463 y unos 50 metros antes de encontrarte con él, gira a la derecha, bordeando los campos y el jardín de la casa por el promontorio que lleva al puente de la carretera estatal núm. 463. Sigue hacia la derecha, pasando, poco después, el puente sobre el río Ledra. En cuanto cruces el puente, toma un pequeño camino asfaltado a la derecha que, poco después, cruza la carretera provincial nº 84, crúzala y sigue recto, bordeando la colina del castillo de Susans (que queda a la derecha). Tras unas decenas de metros, la carretera se acaba y sigues recto por un camino cubierto de hierba, a la izquierda puedes ver algunas casas. Sigue recto y, poco después, retoma el camino de tierra. Siguiendo recto, llegas de nuevo a la carretera estatal nº 463, continúa y, a unos 50 metros, toma a la derecha la carretera asfaltada ligeramente ascendente que pasa por el pueblo de Tiveriacco. Crúzala y atraviesa la carretera que lleva a Susans, (Via Susan), sigue a la izquierda, en el primer cruce sigue recto (Via Tiveriacco) hasta volver de nuevo, justo antes de la aldea de Comerzo, a la carretera estatal nº 463. 463. Camina por la carretera estatal unos 300 metros y luego ve a la derecha por una pequeña carretera cuesta arriba (via San Giorgio), bordeando la carretera estatal que discurre un poco más abajo a la izquierda. Sigue recto por via Laipaco y poco después llegarás al pueblo de San Tomaso di Majano. Al final de esta carretera, llegarás a un cruce y girarás a la derecha por la via San Zenone degli Ezzelini. Continúa unos 200 metros hasta que veas, a la derecha, una pequeña carretera con una señal que indica Piazza San Giovanni. Tras unas decenas de metros llegarás a la antigua Iglesia y Hospital de San Giovanni.
ETAPA 06 – Majano > Pinzano al Tagliamento
Desde la Plaza de San Juan, sal de la Iglesia y el Hospital de San Juan y gira a la derecha por la Via San Zenone. Sigue esta calle unos 20 metros y, en el cruce con el pozo del centro, gira a la derecha por Via Limbiate. Recorre toda la longitud de la calle (unos 2,4 km), ignorando las callejuelas que se bifurcan de ella y dejando atrás el municipio de Majano hasta que llegues al camino de tierra, donde debes seguir recto. Al final del camino de tierra, encontrarás la carretera provincial nº 84 Ponte di Cornino. Aquí gira a la izquierda y sigue la carretera provincial durante unos 280 metros, girando a la derecha en el primer camino de tierra (capezzagna) que encuentres. Sigue esta carretera unos 700 metros y luego gira a la izquierda, todavía por un camino de tierra, que lleva a un sendero natural de unos 2,5 km alrededor del lago Ragogna o de San Daniele, pasando también por el cementerio israelita. Esta ruta conduce a una atalaya, desde la que se puede admirar el lago. Continuando por el sendero natural, llegarás a un cruce. Aquí giras a la derecha en dirección a Muris, siguiendo la Via G. de Monte durante aproximadamente 1,1 km. Siguiendo esta carretera llegarás a una rotonda, en la aldea de Muris, y continuarás recto hacia Ragogna por la Via Vittorio Veneto, que luego se convierte en Via Muris. Después de 1,2 km llegarás a un cruce, marcado por un capitel a la derecha. Aquí gira a la izquierda por Via ai Colli y síguela todo el camino, incluso cuando la carretera se vuelva sin asfaltar, manteniendo así el pueblo a la izquierda ligeramente cuesta arriba. Después de unos 1,2 km, la Via ai Colli vuelve a unirse a la carretera provincial nº 5. Gira a la derecha y continúa por la acera de la carretera provincial nº 5 a través de toda la zona urbanizada de Ragogna. Sigue la carretera provincial nº 5 durante unos 2,5 km, manteniéndote en dirección a Pinzano. Giramos a la derecha por via Castello en dirección a la iglesia y el castillo alpinos, la seguimos unos 200 metros y, en la bifurcación, giramos a la izquierda por via Due Giugno en dirección a Pinzano. Volvemos a la carretera provincial nº 5, siguiéndola unos 600 metros hasta llegar al puente sobre el río Tagliamento. Continuamos siguiendo la Carretera Provincial nº 5 donde comienza una empinada subida de aproximadamente un kilómetro que nos lleva a Pinzano al Tagliamento. En la señal que indica los números de teléfono de los Carabinieri, antes de la avenida arbolada, gira a la izquierda por un pequeño carril que discurre junto al seto de una casa. Síguelo, evitando así un tramo de la carretera principal, y en cuanto ésta termine, gira ligeramente a la derecha, tomando Via Circonvallazione a la izquierda al cabo de unos metros. Continúa unos 300 metros, gira a la derecha al final de la calle y toma Via Vittorio Veneto, que nos lleva a la iglesia parroquial de San Martino y al centro de Pinzano al Tagliamento.
Variante de Ragogna para Castello
Desde la ruta que rodea el lago de Ragogna, puedes tomar un desvío hasta el castillo de San Pedro, pero que excluye la orilla del lago y el centro del pueblo. En el cruce antes de llegar al cementerio judío, gira a la derecha por un camino de tierra. Síguela durante un kilómetro, luego la carretera se asfalta y toma el nombre de Via delle Valli. Sigue recto hasta la señal de stop. Aquí giramos a la izquierda por Via Osoppo y la seguimos durante unos 100 metros. En la capital, gira a la derecha y sigue por Via Bosco. La ruta sigue recto y más adelante la carretera se vuelve sin asfaltar. Sigue siempre la carretera principal en línea recta y evita los caminos laterales. Esta ruta rodea la colina y la sigue durante unos 4,5 km hasta llegar a la aldea de San Pietro, en el municipio de Ragogna. A la derecha, en lo alto, puedes ver el Castillo de Ragogna. Ahora sigue por Via Castello y luego por Via 2 Giugno, conectando con la etapa T6 AL Maiano/Pinzano.
ETAPA 07 – Pinzano al Tagliamento > San Martino al Tagliamento
Manteniendo a tu espalda la iglesia parroquial de San Martino di Pinzano al Tagliamento, continúa hacia la izquierda por la acera de la via Vittorio Veneto, evitando los ramales y manteniéndote siempre en la señalización del cementerio. La calle es ligeramente cuesta abajo hasta que, después de aproximadamente un kilómetro, llegas a la iglesia de la Santísima Trinidad y al cementerio de Pinzano al Tagliamento. Desde la iglesia, cruza el aparcamiento y toma la pequeña carretera que bordea el cementerio, bordeándolo por la izquierda. Continúa por esta carretera asfaltada unos 1,3 km a través de un pequeño bosque hasta que llegues a la carretera provincial nº 1, que lleva a Valeriano. Gira a la izquierda, siguiendo la carretera estatal durante aproximadamente un kilómetro en dirección a Valeriano, sin acera, luego comienza la acera que lleva al centro de Valeriano. Síguela hasta encontrar el cruce a la izquierda en dirección a Borgo Mizzeri, donde giras. No obstante, merece la pena visitar la Iglesia de Santa Maria dei Battuti, que se encuentra 700 metros más adelante por la calle principal de Valeriano. Girando hacia Borgo Mizzeri, avanza 600 metros por Via Umberto Primo. En la capital, mantente a la derecha en la bifurcación y, tras unos metros, la calle se convierte en un camino de tierra. Síguela unos cientos de metros hasta que encuentres de nuevo la carretera asfaltada y gira a la derecha. En la siguiente señal de stop, donde hay un pequeño altar dedicado al Inmaculado Corazón de María a la derecha, vuelve a girar a la derecha, avanzando por el camino de tierra a través de los campos. Síguelo durante 1,5 km y en el cruce sigue cuesta arriba a la derecha. Así llegarás a la iglesia de San Marco Evangelista y después de 250 m a la derecha a la Ancona de la Madonna delle Grazie en la aldea de Gaio. Seguir a la izquierda por via Baseglia en dirección a Baseglia. Sigue recto por via Baseglia, que luego se convierte en via Leonardo da Vinci, durante aproximadamente un kilómetro hasta llegar a la aldea de Baseglia. Aquí, si lo deseas, puedes girar a la derecha por via della Chiesa, admirando la iglesia de Santa Croce y la Ancona della Pietà, y, girando por via Divisione Julia, puedes retomar la calle principal; si no, continúa recto por via Filanda Vecchia. Al final de via Filanda Vecchia, tras 1,5 km aproximadamente, gira a la derecha por via Caterina Percoto, y poco después toma la primera a la izquierda, via Filippo Corridoni, pasando por delante de la Scuola Mosaicisti del Friuli. Al final de la calle, gira a la derecha por viale Barbacane. Esto te llevará a la Iglesia de San Rocco y a la pequeña plaza del mismo nombre. Continúa a la izquierda, atravesando el centro histórico de Spilimbergo, por viale Roma hasta llegar a la Catedral de Santa Maria Maggiore. Desde la plaza del Duomo, sigue recto por via Beato Bertrando, que luego se convierte en via Eremo. Al final de via Eremo giramos a la derecha por via Santa Chiara y llegamos a via delle Repubblica, donde giramos a la izquierda. Pasamos el cruce de la carretera estatal 464 y seguimos recto en dirección a Pordenone. Continúa durante un kilómetro por la carretera asfaltada de la Carretera Provincial nº 1 del Valle de Arzino, hasta Borgo Novarons, identificable por la Iglesia Sanctae Mariae de Lourdes a la izquierda. A la altura de la iglesia, mantente a la derecha, recorriendo la Via Concordia en dirección a Borgata Bussolino y continúa recto hasta cruzar de nuevo la Carretera Provincial nº 1. Sigue por ella unos 900 metros hasta el cruce con la Carretera Provincial nº 30; aquí, con mucho cuidado, crúzala en dirección a Gradisca. Síguela unos 900 metros hasta el cruce con la carretera provincial nº 30; aquí, con mucho cuidado, crúzala, continuando en dirección a Gradisca. Sigue la avenida arbolada de via Monte Nero, al final de la cual toma via Cividin a la derecha. Nos mantenemos en esta calle, evitando las diversas carreteras pequeñas que se cruzan con ella, hasta cruzar la via Romana. Aquí, mantente a la derecha y continúa hasta encontrar el vado del torrente Cosa. Pasado el vado, sigue una carretera recta bordeada de viñedos, vía Losi y luego vía della Pietra, durante 1,1 km hasta un cruce. Aquí te mantienes a la izquierda, recorriendo la Via Europa Unita y sigues recto en dirección al pueblo de Cosa. Desde la plaza de San Tommaso di Cosa, sigue recto en dirección a San Martino al Tagliamento, atravesando el campo por carreteras asfaltadas poco transitadas (via S. Odorico, via Grave, via Ronchis). Al llegar a la curva de via Ronchis, gira a la izquierda por via Valvasone y, a los pocos metros, al final de la casa, gira a la derecha por via Comunai. Sigue esta calle en toda su longitud, unos 900 metros. Al final, gira a la derecha e inmediatamente a la izquierda en via Saletto. Sigue por la calle principal, que es via Saletto, hasta el cruce con via Stazione, después de unos 2 km. Cuando llegues a via Stazione, gira a la derecha y recorre el último kilómetro de la etapa hasta llegar a la Iglesia de San Martino Vescovo.
ETAPA 08 – San Martino al Tagliamento > San Vito al Tagliamento
Desde la Iglesia de San Martino Vescovo, deja atrás el Ayuntamiento y camina por el arbolado Viale Rimembranza. Sigue recto hasta que llegues a la farmacia Arzenutto a la izquierda y al cruce con la carretera provincial nº 37. Síguela unos 200 metros y toma la primera calle a la derecha, Via San Giacomo. Después de unos 100 metros, mantente a la derecha y toma el camino de tierra a la izquierda. Este camino de tierra corre paralelo a la carretera provincial y en su cruce con una acequia, mantente a la izquierda para volver a la carretera provincial. Gira a la izquierda y retrocede unos diez metros hasta llegar a una tienda de juguetes y deportes a la derecha. Toma la carretera que pasa por en medio de las casas y sigue recto, cruzando los campos por un promontorio, y gira a la derecha en Via delle Pozze. Continúa por esta carretera de grava, siempre recto por Via Crosera y, al final de la carretera, gira a la derecha por Via Regina Margherita. Siguiendo esta calle llegarás, tras unos 50 metros, al cruce de largo Piave donde, siguiendo recto, llegarás al centro de Valvasone, en la plaza Castello. Sigue recto por la Via Erasmo da Valvasone, atravesando el centro histórico del municipio de Valvasone-Arzene y, tras unos 300 metros, gira a la izquierda por la Via Fiolina. Sigue recto por esta calle, cruzando Roggia Mulini durante unos 450 metros. Llegarás a una pequeña rotonda, toma la primera salida a la derecha continuando por Via Maiaroff y llegando a la localidad del mismo nombre tras unos 460 metros. Presta atención y cruza la carretera siguiendo recto. Después de 200 metros llegas a una rotonda, avanza hacia la izquierda y luego toma el primer desvío a la derecha. Sigue recto unos 1,4 km, encuentra un camino de tierra (via Polveriere) y gira a la izquierda. Ignoramos las desviaciones y seguimos recto por esta carretera, que tras 1,8 km nos lleva a la rotonda con la carretera provincial 1. Seguimos recto por via Valvasone hacia el centro de Casarsa della Delizia y tras 450 metros llegamos a la iglesia parroquial. Siguiendo recto, atravesamos el centro de la ciudad y tras 260 metros llegamos al semáforo de la Plaza Italia. Pásalo utilizando el paso de peatones y sigue recto por Via Guidalberto Pasolini hasta llegar a la estación de ferrocarril tras 200 metros. Utiliza el paso de peatones para cruzar las vías del tren y sal por Viale della Rimembranza. Sigue recto por ella unos 280 metros hasta llegar a la rotonda. Sigue recto unos 100 metros hasta Piazzale G. L. Bernini, donde girarás a la izquierda e inmediatamente a la derecha en Via I Maggio. Continúa hasta el final de esta calle y gira a la izquierda en Via A. Mantegna. Después de 50 metros, gira a la derecha y sigue el paso peatonal del parque. Este paso discurre junto al campo de fútbol y nos permite llegar, tras unos cien metros, detrás de la iglesia de San Giovanni, en la Piazza Vittoria. Continuamos a la izquierda hasta el final de la calle. Giramos a la izquierda por Via Versutta, recorriéndola unos 150 metros. Ahora giramos a la derecha por Via Zorutti, que hace una amplia curva a la derecha. Ahora giramos a la izquierda en Via Aviotte por un carril bici/peatonal que seguimos en el campo durante aproximadamente un kilómetro hasta la aldea de San Floriano. Al final de la ruta, cruza con cuidado la carretera y gira a la izquierda por el carril bici/peatonal, cuyo primer tramo es de tierra, en dirección a San Vito al Tagliamento. Sigue recto por esta carretera hasta llegar a la rotonda que se cruza con la carretera provincial 1 y continúa recto en dirección al centro. Después de 200 metros, gira a la derecha, pasando por debajo de la antigua puerta y llegando a la catedral de San Vito al Tagliamento.
ETAPA 09 – San Vito al Tagliamento > Gruaro
Desde la Catedral de los Santos Vito, Modesto y Crescenzia en San Vito al Taglaimento, sigue por la Via Bellunello, gira justo antes de la plaza por la Via Antonio Altan y síguela hasta la puerta de la ciudad. Pasada la puerta, sigue recto por el carril bici/peatonal asfaltado, via Savorgnano. Síguelo durante unos 2,2 km hasta llegar a la Iglesia de San Rocco. Dejándola a la izquierda, llegarás al centro de la aldea de Savorgnano. Un poco más adelante de la Iglesia de Santiago Apóstol, llegas a Piazzale dei Tigli. Aquí, gira a la izquierda por via Bagnarola y, a 50 metros, gira a la derecha por via Melmose. Esta carretera atraviesa el campo y tras 2,1 km, pasada una zanja, giramos a la izquierda y bordeamos el canal de recuperación de Sinigaglia hasta la localidad de Melmosa Alta (ya estamos en la Via XXX Aprile). En el primer cruce, gira a la izquierda por Via Verdi y, tras unos 400 metros, gira de nuevo a la derecha, llegando a la localidad de Melmosa Bassa. Aquí, sigue la carretera durante unos 1,8 km, hasta llegar al cruce con Via Giotto di Borbone. Gira a la izquierda hasta llegar a la plaza de la Abadía de Santa Maria In Sylvis, en el municipio de Sesto al Reghena. Después de visitar la Abadía, la etapa continúa por Via Roma y, tras pasar la puerta del pueblo, mantente a la izquierda en dirección a Bagnarola. Continúa por Via Zanardini. En la rotonda, sigue recto por Via Levada. En el cruce, mantente a la izquierda en dirección a Bagnarola, siguiendo las indicaciones hacia la Iglesia de San Pietro. La ruta discurre toda por un carril bici/peatonal con superficie de grava, y tras una corta distancia se desvía de la carretera y se sumerge entre viñedos y cultivos. Cruzando una zanja (hay un puente), llegas tras 2 km a la Iglesia de San Pietro. Sigue recto, cruzando, tras 100 metros, via Borgo di Sotto y entrando directamente en via Stalis. Si lo deseas, puedes continuar un poco más y visitar los molinos de Stalis; si no, gira a la derecha a 200 metros de la carretera asfaltada y sigue el camino de grava por el campo. Aquí comienza el sendero natural GiraLemene. Al final de esta ruta, llegas a Borgo Braida y te mantienes a la derecha en Via Ippolito Nievo y de nuevo a la derecha en el pequeño cruce con el manantial en el centro. Luego llegas a otro cruce con una pequeña iglesia a la derecha y te mantienes a la izquierda hasta llegar al centro de Bagnara.
ETAPA 10 – Gruaro > Concordia Sagittaria
Desde el centro de Bagnara, sigue recto por Via Giuseppe Volpi di Misurata y luego sigue recto por Via Roma hasta llegar al centro de Gruaro. Aquí gira a la izquierda por la Via Guglielmo Marconi. Mantente ligeramente a la derecha en el cruce, y gira a la izquierda después de la pequeña iglesia, continuando por la carretera a través del campo, siguiendo todavía la ruta GiraLemele. Llegarás entonces a Via Boldara y girarás a la derecha, continuando por el carril bici/peatonal, que lleva a Portovecchio, siguiendo de nuevo el río Lemele. Desde el Borgo, continúa por Via Venerio Giovanni hasta pasar por debajo del paso elevado de la autopista A4. Tras pasar bajo el paso subterráneo, toma la primera calle a la derecha, via Ponte di Covra, y síguela hasta la Strada Provinciale n. 463. Después de unos 700 metros, pasado el paso elevado del ferrocarril, giramos a la derecha por via San Martino. Tras cruzar el puente sobre el Lemele, tomamos la via Palestro a la izquierda y la seguimos hasta la iglesia parroquial de San Nicolò , desde donde giramos a la izquierda por el viale della Stazione y cruzamos la gran rotonda por el subterráneo, que conduce a la via Bono. Caminas por ella unos 50 metros e inmediatamente giras en Borgo San Gottardo, que lleva al centro de Portogruaro. Lo cruzas, siguiendo recto, y en el aparcamiento del Hotel Portus giras a la derecha, tomando el carril bici/peatonal que bordea el Lemele y lleva a la Catedral de Santo Stefano di Concordia Sagittaria.
Variante de Stalis Mills > Cordovado
Viniendo de la Abadía de Santa María en Sylvis, en Sesto al Reghena, después de pasar la Iglesia de San Pietro, sigue recto por via Stalis hasta llegar a los Molinos de Stalis. Gira a la derecha por via Venzone, una carretera de grava que atraviesa campos cultivados, manteniendo los molinos a la derecha. Continúa por esta carretera unos 1,3 km hasta llegar a las Fuentes de Venchiaredo (primer ramal a la derecha) y cruza el parque. Tras cruzar el parque, llegarás a una carretera asfaltada: es la vía Venchiaredo. Después de unos 200 metros, gira a la derecha en la señal para ceder el paso y continúa por via Venchiaredo unos 330 metros. Después del paso a nivel, toma la primera carretera a la izquierda: via Stazione, que seguirás durante unos 480 metros hasta llegar al Santuario de Santa Maria delle Grazie, en el municipio de Cordovado.
ETAPA 11 – Concordia Sagittaria > Torre di Mosto
Desde la catedral de San Esteban, sigue en dirección al río Lemele por via Roma, dejando atrás el ayuntamiento. Cruza la calle, que cruza via Roma con via I Maggio, y sigue recto por via Antonio Gramsci, que discurre siempre por la orilla derecha del río. Continúa 870 metros por esta calle hasta que te encuentres con via Fratelli Bandiera a la derecha. Se trata de una calle habitada sin acera, pero con poco tráfico. Síguela en toda su longitud (unos 680 metros), evitando las demás calles laterales, hasta llegar a via Spareda. En este cruce, giramos a la izquierda, siguiendo aún esta calle, que se adentra en plena campiña cultivada. La carretera está asfaltada, pero con poco tráfico. Cruza un canal, pasando junto a una esclusa; poco después, la carretera gira a la izquierda, entrando en el terraplén del río Loncón. Síguela durante unos 4 km hasta que veas, a la derecha, una carretera pedregosa que desciende desde el terraplén por el campo: vía Torba. Síguela todo recto durante unos 4,6 km. Esta carretera vuelve a cruzar un canal y pasa por zonas cultivadas con algunas casas. Sigue recto hasta llegar a la carretera provincial que va de San Stino di Livenza a Caorle (SP 59). Aquí giras a la derecha sin cruzar el puente sobre el curso de agua y continúas por Via Condulmer, un camino de tierra que discurre junto a la SP 59 y campos cultivados. Después de unos 2 km, en el puente, gira a la izquierda cruzando el canal y cruza la carretera provincial. Sigue recto por Via Pioppi, una carretera arbolada con los árboles del mismo nombre, durante unos 3,5 km hasta llegar al puente sobre el río Livenza y la señal de Torre di Mosto. Sigue recto otros 260 metros hasta la rotonda de la Piazza Indipendenza. Sigue las señales a la derecha hacia la iglesia, a la que llegarás tras 200 metros.
ETAPA 12 – Torre di Mosto > San Donà di Piave
Desde la Plaza de la Iglesia de Torre di Mosto, sigue por Via Asilo durante 210 metros y continúa recto, pasando por debajo del paso elevado. Después del paso subterráneo, la calle se convierte en via Santissima Trinità y la mantienes otros 220 metros hasta el siguiente cruce, donde giras a la izquierda, siguiendo la orilla derecha del río Livenza. Sigue el curso del terraplén durante 770 metros y luego gira a la derecha por via Rotta. Sigue la via Rotta durante 2,4 km hacia el canal Taglio Brian, terraplén este, hasta que se encuentre con la via Taglio. Aquí seguimos de nuevo recto y, tras unos 2 km, llegamos a la máquina de recogida de agua de Staffolo: de hecho, estamos en una zona de drenaje. Debes girar a la derecha y cruzar el canal de San Martino. Para evitar los coches, en el primer puente cruza por la otra orilla del canal y sigue por la Via San Martino otros 450 metros hasta llegar a la Strada Provinciale Stretti-Staffolo (SP57). Aquí te mantienes a la derecha y, tras cruzar de nuevo el puente, giras a la izquierda, continuando por Via San Martino siguiendo el canal. Después de 1,3 km, en el cruce, gira a la izquierda, subiendo al terraplén del canal Piavon. Síguelo durante 1,4 km y cruza el siguiente puente, continuando por via Bellamadonna. Sigue recto en dirección a Fossà durante 2,5 km. Al final de esta calle, llegas a la Iglesia de Fossà , desde donde continúas, yendo a la izquierda, todo recto por via Fossà . Después de 530 metros, cruzamos el canal Grassage y continuamos por la calle principal, que ahora se convierte en Via della Fornace. Continúa por el carril bici/peatonal pavimentado de esta calle durante 1,2 km hasta llegar a la carretera principal de San Donà a Caorle, en Fiorentina. Continúa manteniéndote a la derecha, cruzando el pequeño puente sobre la zanja, por Via Calnova, donde hay un carril bici/peatonal pavimentado. Después de aproximadamente un kilómetro, llegas a un gran cruce con una rotonda, que cruzas, continuando recto gracias a los pasos de peatones. Así llegas a la entrada, con un cartel, de San Donà di Piave. Para evitar un poco de asfalto, cruza el parque público Federico Fellini, que queda a la derecha, hasta llegar a un pequeño puente, que te permite alcanzar la orilla opuesta de un canal. Caminamos por él, manteniéndonos a la izquierda, hasta que, después de 340 metros, llegamos al Piazzale di via Enzo Vannoni, a la derecha. Crúzalo en toda su longitud y gira de nuevo a la izquierda, continuando por la acera de la Via Calvecchia. Tras unos 300 metros, la Via Calvecchia cruza la Via Calnova. Hay que tener cuidado de mantenerse a la izquierda en el carril bici/peatonal para no estar en medio del tráfico. Sigue por la Via Carlo Vizzotto hacia la izquierda y luego todo recto por la Via Tredici Martiri hasta llegar, tras 1,5 km, a la Piazza Duomo y la Catedral de Santa Maria delle Grazie.
ETAPA 13 – San Donà di Piave > Quarto d’Altino
Desde la Catedral de Santa Maria delle Grazie, en el municipio de San Donà di Piave, avanza por la zona peatonal de Corso Silvio Trentin y, tras 590 metros, llegarás al puente sobre el río Piave. Crúzalo y sigue todo el carril bici/peatonal, que te permite evitar el tráfico de coches. Si quieres llegar a la Iglesia de San Donato, en el municipio de Musile di Piave, en cuanto cruces el puente, atraviesa la carretera y sigue recto 530 metros por Via Roma. De lo contrario, mantente en el carril bici/peatonal y pasa por debajo del paso elevado: cruza la carretera y ve hacia el terraplén del río Piave. La ruta bordea el río durante 1,3 kilómetros por una ladera bordeada, por un lado, de especies arbóreas acuáticas y acacias (presta atención a las ramas si vas en bici porque tienen espinas) y, por otro, de cultivos agrícolas. Al final del promontorio, sube a la carretera principal (via Piave) y cruza la carretera, tomando la calle de enfrente: via Intestadura, manteniendo el curso de agua del Piave Vecchio a tu izquierda. Después de 280 metros, la carretera hace una curva: aquí dejas la carretera principal y te mantienes a la izquierda, que es via Piave Vecchia. La carretera, al principio asfaltada y flanqueada por huertos y luego con un firme pedregoso, sigue siempre el curso izquierdo del Piave Vecchio y llega, tras 6 km, a la localidad de Camposile en via Castaldia. Atraviesa la concurrida Riviera del Sile y sigue recto por la via IV Novembre, cruzando el río Taglio del Sile. Tras cruzar el puente sobre el Taglio del Sile, sigue a la derecha por via Salsi y avanza unos 9 km por el terraplén de San Marcos. Este terraplén separa la laguna de Venecia del Taglio del Sile y discurre paralelo a la carretera, permitiéndote llegar al muelle de Portegrandi. Se cruza el puente sobre el canal Silone (Dolce) y se sigue el curso del Sile. Tras aproximadamente un kilómetro, puedes salir del terraplén y llegar al centro de Portegrandi y a la Iglesia de San Magno Vescovo. Si continúas por el carril bici/peatonal del Sile, tras 3,6 km llegarás a la localidad de Trepalade. Aquí, quienes lo deseen, pueden optar por seguir las indicaciones de la etapa «T3AN-Variante San Donà di Piave Quarto d “Altino lungo il Fiume Zero”, que permite visitar el Museo Arqueológico Nacional de Altino dedicado a la Vía Annia. Por lo demás, la etapa continúa por la orilla del río Sile. Desde Trapalade hasta la Iglesia de Quarto d» Altino, hay que recorrer otros 4,3 km.
Variante San Donà di Piave > Quarto d’Altino cruzando tres ríos
Desde la Catedral de Santa Maria delle Grazie, en el municipio de San Donà di Piave, avanza por la zona peatonal de Corso Silvio Trentin y, tras 590 metros, llegarás al puente sobre el río Piave. Lo cruzas y sigues todo el carril bici/peatonal, que te permite evitar el tráfico de coches. En cuanto cruces el puente, atraviesa la carretera y sigue recto durante 530 metros por Via Roma hasta llegar a la Iglesia de San Donato, en el municipio de Musile di Piave. Continúa hacia la derecha por Via Guglielmo Marconi. Síguela unos 700 metros hasta llegar al gran cruce con Via Triestina. Presta atención porque hay mucho tráfico. Manteniéndote en la acera, avanza por via Emilia unos 5 km. Al principio la carretera tiene acera, luego ésta se detiene. Esta larga carretera recta se encuentra con dos quadrivi, pero tú sigue siempre recto hasta que la carretera termina en un cruce en T. Aquí giras a la derecha por la Via Bellesine, que sigues durante un kilómetro hasta que cruzas un puente. La carretera se llama ahora Via Baratto. Síguela durante 1,6 km hasta que llegues al cruce con via Roma. Ahora gira a la izquierda durante aproximadamente un km y cruza el puente sobre el río Meolo. Sigue recto por via San Filippo unos 300 metros hasta llegar a una rotonda. Sigue recto por via dello Scoutismo otros 800 metros hasta el cruce con via Cà Tron. Gira a la izquierda aquí y tras unos 780 metros cruza el río Vallio. La carretera se llama ahora Via per Meolo y se sigue durante unos 1,2 km. Llegarás entonces a un cruce, gira a la izquierda en Via Dalla Chiesa y después de 100 metros toma el primer desvío en Via Nuova. Sigue recto durante 3,4 km hasta llegar a Bagaggiolo. Aquí gira a la derecha y sigue por Via Sile durante 4,2 km hasta que llegues al puente sobre el río Sile. Crúzalo y sigue primero a la derecha y luego a la izquierda en dirección a Quarto di Altino hasta llegar a la iglesia del pueblo.
Variante de San Donà di Piave > Quarto d’Altino a lo largo del río Cero
Desde Trepalade, desciende por el terraplén del río Sile y, siguiendo las indicaciones hacia Altino, sigue el canal del Siloncello durante 2 km hasta llegar al Museo Arqueológico Nacional de Altino, dedicado a la Vía Annia. Para llegar a él, toma la vía Sant’Eliodoro, que es la carretera provincial que va de Quarto d’Altino a Portegrandi; por lo tanto, hay que prestar atención al tráfico de coches. Una vez pasado el museo, tras 700 metros, comienza a la derecha el hermoso Percorso della Memoria (Camino de la Memoria), que discurre primero a lo largo del canal de Santa Maria y luego a lo largo del río Zero. Recorrerás 4,7 km sobre una superficie pedregosa inmersa en un paisaje rural y fluvial. El carril bici/peatonal termina en Via Claudia Augusta: recorre a pie toda la longitud (2,9 km). En el cruce con viale Kennedy, gira a la derecha y, tras 50 metros, inmediatamente a la izquierda por via Guglielmo Marconi, que lleva a la Iglesia de Quarto d’Altino.
ETAPA 14 – Quarto d’Altino > Mestre
Desde la iglesia de Quarto d’Altino, sigue por Via Guglielmo Marconi durante 300 metros, siguiendo las indicaciones hacia Jesolo-Marcon. Después de pasar el metro, toma la primera calle a la derecha, manteniéndote en el carril bici/peatonal a lo largo de viale J.F. Kennedy (SP 40), que discurre junto a las vías del tren. El carril bici/peatonal va de la derecha a la izquierda y luego vuelve a la derecha de la carretera: síguelo hasta una rotonda después de 1,5 km. Pásala y sigue recto en dirección a Marcon, manteniendo el carril bici/peatonal a la derecha; la carretera se llama ahora Viale della Resistenza (SP 40). Después de 340 metros, el carril bici/peatonal gira a la derecha. Síguelo en todo momento, entrando en el pueblo de Osteria Palazzetto. Mantente siempre en la carretera principal, siguiendo las señales de Marcon-Mestre y las aceras. Sigue recto, cruza el río Zero y después de 1,2 km cruza de nuevo la SP 40. Sigue recto por el tramo recto de la SP 40, prestando atención al tráfico, ya que no hay guardias y la acera sólo se encuentra cerca del pueblo de San Liberale. Al llegar a la iglesia del pueblo de San Liberale, en el municipio de Marcon, toma la via Dante Alighieri (es la carretera que está justo delante de la iglesia), sigue todo el camino y luego gira a la izquierda por la via Ugo Foscolo. Ahora hay un nuevo cruce, en el que giras a la derecha, siguiendo la via Zuccarello, que lleva a la aldea del mismo nombre. Sigue siempre la carretera principal. La carretera hace dos giros en zig-zag y cruza el río Dese después de 2 km. No hay mucho tráfico, pero es estrecha y no hay guardias: ten cuidado. Pasado el puente sobre el río Dese, tras 640 metros hay un cruce y giras a la derecha por la vía Litomarino. Síguela, pasando aún por debajo de la autopista, hasta la iglesia de Dese, tras 3,9 km. En la iglesia, gira a la izquierda, siguiendo Via Annia. Síguela unos 1,1. km. Esta calle también está parcialmente sin asfaltar. Después de 1,1 km, verás una gran plaza a la derecha. Es el aparcamiento Bosco Querini-Ottolenghi. Crúzalo y camina por todo el camino de grava, que está al final de la plaza, yendo hacia la derecha. Los que lo deseen pueden cruzar la arboleda. Después de 840 metros, el camino de grava conduce al muro de contención del ferrocarril. Aquí giras a la izquierda y sigues recto primero por un camino de tierra y luego por asfalto: es por Cà Solaro. Después de 1,3 km, tras pasar el canal Scolmatore, llegas a una rotonda y sigues recto. Así entras en la aldea de Carpanedo por la via Pasqualigo. Tras un kilómetro, encontrarás la gran avenida Martiri della Libertà, que cruzarás gracias a los semáforos peatonales. Ahora sigue recto durante 710 metros, manteniéndote en Via Pasqualigo, hasta el cruce con Via San Donà . Ahora ve a la derecha, siguiendo las señales de «policía de tráfico» y «estadio», y llega a la Iglesia de Carpanedo tras 770 metros. En la iglesia, mantente en la calle principal, girando a la izquierda y continuando por viale Garibaldi. Siguiendo recto, llegas a la Iglesia de San Lorenzo Martire, tras 1,5 km aproximadamente. Si lo deseas, puedes hacer una rotonda más amplia, girando a la derecha después de 845 metros, permaneciendo en el carril bici de Via Giovanni Verrazzano durante 140 metros. En la rotonda, sigue a la izquierda durante 360 metros por la Via Santa Maria dei Battuti hasta que encuentres la iglesia a la derecha. Gira a la derecha e inmediatamente a la izquierda por la Via Daniele Manin, que seguirás hasta el cruce con la Via Luigi Einaudi. Ahora gira a la derecha y toma la primera a la izquierda después de 150 metros. Tras cruzar el puente sobre el río Marzenego, atraviesa la Piazzale Luigi Candiani y a 140 metros ve a la izquierda, llegando a la Iglesia de San Lorenzo Martire tras 245 metros.
ETAPA 15 – Mestre > Dolo
Desde la Iglesia de San Lorenzo Martire nos dirigimos hacia el túnel Giacomo Matteotti, cruzando el río Marzenego. Después de 120 metros continuamos por el carril bici/peatonal de Via Rosa hasta Piazzale Donatori di Sangue, 150 metros. En el cruce volvemos a seguir el carril bici/peatonal, girando a la izquierda, y en el siguiente cruce cruzamos por el paso de peatones hacia Via Querini. Sigue el carril bici/peatonal por esta calle, que luego se convierte en Via Dante Alighieri, en dirección a la estación de ferrocarril durante 1,1 km. En el cruce con Via Stazione, toma el metro, situado a la izquierda al otro lado de Via Alighieri, para cruzar las vías. El metro sale al carril bici/peatonal de Via Giorgio Rizzardi, que seguirás durante 495 metros, hasta llegar a la rotonda de Piazzale Lazzaro Giovannaci. Toma la segunda salida, continuando por el carril bici/peatonal de Via Giorgio Rizzardi en dirección a Marghera. Sigue el bulevar unos 280 metros, al final de los cuales gira a la izquierda y continúa hasta la Piazza Sant “Antonio. Utiliza ahora los carriles bici/peatonales a lo largo de esta calle, siguiendo recto y cruzando la Piazza del Municipio, la Piazza Mercato y la Piazza della Concordia. Después de aproximadamente un kilómetro, encontrarás un cruce con semáforos. Sigue recto, pero utiliza el paso de peatones de la derecha, que te permite cruzar el cruce girando primero por Via Beccaria y luego inmediatamente a la izquierda para volver a Via della Rinascita. Sigue recto de nuevo por esta avenida durante 400 metros y, tras tres cruces, gira a la izquierda por la Via del Lavoratore. En el siguiente cruce, gira a la derecha por via L. Pasini, que seguirás durante 550 metros, para girar a la derecha por via Bottenigo. Tras la curva, a unos metros a la izquierda, al otro lado de la carretera, verás un cruce con una señal de carretera cerrada. Prestando atención al cruce, avanza hacia la calle indicada como cerrada: hay un paso ciclista-peatonal que atraviesa un pequeño grupo de árboles y conduce a via della Trebbiatrice. Avanza hacia la izquierda hasta el cruce con Via dell” Avena. Cruza la carretera por el paso de cebra y sigue recto, cruzando el puente. Justo en el semáforo, entra a la derecha en via Colombera, atravesando un barrio de casas bajas. Sigue recto durante 300 metros hasta el puente sobre el canal Lusore. Aquí giras a la derecha cruzando el canal y luego cruzas otro puente a poca distancia, manteniéndote en la acera. Esto te lleva al paso de peatones, que te permite pasar al lado izquierdo y avanzar por el carril bici/peatonal sin pavimentar que discurre junto al centro comercial “La Nave de Vero”. Esto nos lleva a un paso subterráneo que nos permite cruzar la carretera estatal “Romea”. Al salir del metro, dirígete a la izquierda por Via Colombara. Después de 360 metros, una vez pasado el canal Lusore, giramos a la derecha, siguiendo el curso de la corriente de agua durante unos 2 km hasta encontrar un cruce, que cruzamos utilizando el metro de la izquierda. Llegamos así al otro lado de la carretera, que sigue siendo la vía Colombrara, y la seguimos hasta el puente. Aquí, gira a la derecha y luego inmediatamente a la izquierda en via Lusore, continuando a lo largo del canal. Presta atención y cruza la vía férrea siguiendo recto hasta el siguiente puente. Gira a la izquierda por Via Ghebba y sigue recto por Via Risato y Via Bellini hasta llegar a Oriago por la concurrida Via Venezia. En el semáforo de la derecha, cruza la carretera por el paso de peatones y pasa por el puente al otro lado del Naviglio del Brenta. Avanzamos hacia la derecha, cortejando el Naviglio y seguimos recto unos 1,2 km hasta llegar a un puente. No lo cruces, sigue el curso de la carretera hacia la izquierda, avanzando por la Via Risorgimento. Síguela por la acera y el carril bici/peatonal durante 1,5 km hasta la rotonda. Gira a la derecha por Via Forte Poerio en dirección a Mira. Después de 740 metros hay otra rotonda y giras a la derecha por via Giuseppe di Vittorio, que luego se convierte en Riviera del Brenta, siguiéndola durante un kilómetro aproximadamente hasta un puente. Sigue a la derecha por Via delle Porte. Después de unos 300 metros, gira a la izquierda y, tras 100 metros, una vez completada la curva, gira inmediatamente a la derecha en via del Cimitero. Avanza por ella, cruzando la concurrida Via Nazionale para llegar al carril bici/peatonal que sigue el Rio Serraglio. Síguelo recto en los cruces durante unos 5,5 km hasta llegar al cruce con la via Cairoli. Aquí se va a la izquierda, continuando por esta calle hasta llegar a la catedral de Dolo tras 760 metros.
ETAPA 16 – Dolo > Padua
Desde la iglesia de Dolo, camina por la Via Giacomo Matteotti y, tras 180 metros, cruza los dos puentes sobre el Naviglio del Brenta. Tras 360 metros, llegarás a un cruce. Mantente a la derecha por la via San Giacomo, que luego se convierte en via Dolo, todo recto hasta llegar, tras 2,3 km, al semáforo del pueblo de Paluello. Pasa el semáforo y sigue recto hasta llegar al pueblo. Continúa recto, siguiendo la carretera asfaltada y recorriendo la Via Barbariga durante 3,4 km. En las proximidades del municipio de Strà , la carretera vuelve a bordear el Naviglio del Brenta y, al otro lado del río, puedes ver Villa Pisani. Sigue recto durante 1,1 km por via Roma, que luego se convierte en Riviera del Naviglio, hasta las esclusas de donde nace el Naviglio. Gira a la derecha en via IV Novembre y luego toma la primera a la izquierda en via Montello. Síguela durante 80 metros y toma de nuevo la primera a la izquierda en via Vittorio Veneto. Sigue esta calle hasta el cruce con via Oltrebrenta. Gira aquí a la izquierda y sigue recto, cruza el puente sobre el río Brenta después de 340 metros y sigue recto a lo largo del canal de Piovego, siguiendo la vía Argine Sinistro del Piovego, un camino de tierra. Sigue el terraplén del Piovego durante 4,6 km, pasando por debajo de dos subterráneos. En el tercero, sube y continúa por la orilla derecha del canal. Te encuentras con un subterráneo y, tras 1,3 km, pasas por debajo del ferrocarril. Gira a la derecha en el puente de San Gregorio y, tras bajar del puente, gira inmediatamente a la derecha en via Vigonovese. Caminas por ella unos cien metros y tomas la segunda a la derecha en Via Pier Maria Rosso di San Secondo, que te permite llegar de nuevo al terraplén. Cuando llegues al canal, sigue a la izquierda hasta llegar al Ponte dei Graissi, tras 600 metros. Crúzalo yendo hacia la derecha y mantente de nuevo a la izquierda por via Domenico Turazza. Continúa por el carril bici/peatonal de Piovego hasta el puente de Ognissanti, después de 1,5 km. Aquí encontrarás las señales del camino de Sant “Antonio y síguelas. Cruza el puente, girando a la derecha y continuando recto por la via Ognissanti durante 320 metros hasta llegar a una rotonda con la Iglesia de Ognissanti. Atraviesa toda la rotonda, tomando la tercera salida y manteniendo la iglesia a tu derecha, entrando en via Giuseppe Orus. Sigue todo el camino hasta el cruce con Via San Massimo, donde girarás a la derecha. Continúa recto por esta calle, pasa una rotonda tras 670 metros y sigue recto por via Ospedale Civile, que luego se convierte en via Melchiorre Cesarotti, y llega a la Basilica di Sant” Antonio tras 740 metros.
ETAPA 17 – Padua > Monselice
Desde la Basílica de San Antonio, toma la calle Beato Luca Belludi, frente a la Basílica. Recorre toda la calle, unos 300 metros, hasta llegar a la plaza Prato della Valle. Gira a la izquierda y toma via Giosuè Carducci, siguiendo las indicaciones hacia Venezia. Continúa por la calle durante 500 metros y, en la bifurcación, gira a la derecha, siguiendo el sentido de la marcha de los coches que salen de Padua. Al cabo de 100 metros llegarás a un cruce, Via Marghera, donde debes girar a la derecha. Síguela hasta la rotonda de la Piazza Santa Croce. La pasas aprovechando los pasos de peatones a la izquierda, en el lado de la marquesina del tranvía, y llegas al lado opuesto de la calle. Continúa a la izquierda por el carril bici/peatonal, siguiendo recto durante 390 metros, hasta llegar a los torniquetes de un parque a la derecha. Crúzalo, evitando así parte de la transitada carretera, en dirección al terraplén del Tronco Maestro. Al llegar al terraplén, ve a la izquierda hasta el puente del Sostegno. Ahora ve a la izquierda, siguiendo el carril bici/peatonal, y cruza la carretera en el primer paso de peatones. Sigue a la derecha durante 50 metros y, antes del puente, gira a la izquierda por el terraplén del canal Scaricatore. Síguelo por el lado derecho, tomando la pasarela un poco más adelante. Tras cruzar el canal, continúa a la derecha durante 450 metros por el carril bici, que discurre junto al curso de agua y pasa por debajo de la transitada carretera. Esta ruta, aunque un poco más larga, te permite alejarte del tráfico urbano. Llegas al semáforo de Via Vittorio Veneto. Cruza el paso de cebra que tienes delante en cuanto salgas del carril bici/peatonal. Sigue hacia la derecha y encontrarás un nuevo paso de peatones en Strada Adriatica, continuando recto. Cruza el puente y ve inmediatamente a la izquierda, siguiendo Lungargine dei Barcari, que discurre junto al canal Bisatto. Nunca abandonas el terraplén. La ruta está a veces sin asfaltar y a veces asfaltada. Pasamos por los municipios de Abano Terme, Montegrotto Terme, Battaglia Terme hasta llegar a Monselice desde la vía Morano, tras 18,8 km. Giramos a la izquierda en el puente, donde se ve el campanario del Duomo Nuovo. Tomamos la via delle Grole y llegamos a la rotonda de la Piazza della Vittoria, frente al Duomo.
ETAPA 18 – Monselice > Carceri
Dejando atrás la Piazza della Vittoria, frente a la catedral, tomamos la Via delle Grole, cruzando el puente sobre el Canal Bisatto; a 200 metros giramos a la izquierda y seguimos la Via Argine Sinistro del Canale Bisatto. Seguimos la carretera asfaltada, que luego se convierte en un camino de tierra. Después de 1,5 km, pasamos primero por debajo de la línea ferroviaria Padua-Bolonia e inmediatamente después por la carretera Monselice-Mantua. Poco después, se ve el pueblo de Marendole a la derecha. Seguimos por el terraplén del canal Bisatto, en línea recta, pasando algunos puentes y cruzando carreteras. La pequeña carretera a lo largo del terraplén tiene varios nombres, pero síguela. Después de 7,5 km llegas al pueblo de Este y desciendes del terraplén, utilizando los escalones. La carretera toma el nombre de Via Azzo II d’Este, crúzala inmediatamente y continúa hacia la izquierda, girando, tras unos metros, en la primera a la derecha por Via San Girolamo. Sigue la avenida todo recto durante 330 metros hasta llegar a las murallas medievales de la ciudad . Cruza la calle, sigue recto por Via G. Negri, camina por la acera, que bordea las murallas, durante 340 metros, y gira a la izquierda, siguiendo las indicaciones «Duomo» y llegando, tras 70 metros, a la Piazza Santa Tecla y al Duomo. Dando la espalda a la Catedral de Santa Tecla, avanza hacia la derecha bajo los soportales de Via G. Garibaldi. Tras 215 metros, cruza el puente de San Francesco y la calle se convierte ahora en via I. Alessi. Tras 180 metros, llegarás a la Iglesia de Santa Maria della Consolazione. Continúa girando a la derecha, manteniendo como referencia la Iglesia de la Beata Vergine della Salute, que se ve enfrente. Seguimos recto y pasamos la iglesia, por Via Francesconi, Via V. Pellesina y Via Maganza hasta que, tras 540 metros, llegamos a Via Augustea, frente al cementerio. Giramos a la izquierda y, tras 790 metros de carretera estrecha y recta, con un carril bici y peatonal a la izquierda, pasamos junto a la Iglesia de Beata Maria Vergine Addolorata (Chiesa del Pilastro). Cruza la carretera principal Padania Inferiore (S.R. nº 10), yendo a la derecha en dirección a la Torre y cruzando el puente, utilizando la pasarela. Tras cruzarlo, gira a la izquierda, siguiendo el canal de Santa Caterina en Via Riva di Fiume, siguiendo recto durante 2,9 km y cruzando un paso a nivel del ferrocarril Monselice-Mantova y un paso subterráneo de la nueva autopista. Ahora seguimos la carretera principal, que, pasado el subterráneo, toma el nombre de via Cancello y un poco más adelante dobla a la derecha y se convierte en via Degora, y luego en via Chiesa. Sigue recto unos 2 km hasta llegar a un cruce con una cruz y gira a la izquierda por via G. Marconi, llegando, tras 180 metros, a la Abbazia di Carceri.
Esta variante > Montagnana
Dando la espalda a la catedral de Santa Tecla, continúa hacia la izquierda y, a 70 metros, gira a la izquierda por la acera de Via Schiavin, siguiendo las indicaciones hacia Vicenza. Tras 410 metros encontrarás un puente a la izquierda y crúzalo. En cuanto cruces el puente, saliendo por la puerta arqueada, toma la primera a la derecha, via Sostegno, que continúa por el lado derecho del canal Bisatto. Síguelo durante 1,9 km hasta su confluencia con el río Frassine. Sigue recto, sin cruzar los 2 puentes, y al final de la carretera gira a la derecha por via Argine destra Frassine. Sube por el terraplén hasta el fondo de grava. Continúa por esta carretera durante 7,2 km hasta llegar a un puente, crúzalo y cambia de terraplén. Ahora permanecemos en la orilla izquierda del río Frassine durante 6,9 km hasta llegar a Borgo Frassine, en el municipio de Montagnana. Desde el puente de Borgo Frassine, abandonamos la carretera provincial y seguimos el terraplén del río Frassine en dirección a Montagnana, manteniendo la torre visible de ladrillo rojo como punto de referencia, siguiendo las señales y marcas del sendero natural de Frassine. Tras recorrer 600 metros por el terraplén, llegamos a la torreta anteriormente avistada, descendemos del terraplén utilizando los escalones y tomamos la única carretera sin asfaltar que hay: la vía Sperona. Síguela durante 600 metros, hasta llegar a un cruce, y gira a la izquierda hacia Borgo Frassine en via Fiumicello. A 240 metros, antes del puente y en la torre de alta tensión, gira a la derecha, entrando en el parque de Fiumicello. Para atravesarlo, sólo tienes que seguir uno de los senderos presentes, que tienen más o menos la misma longitud, aproximadamente 1,5 km. La salida del parque está en una curva y a la derecha está la Via dei Tigli. Sigue recto, cruza el puente y continúa por Via Tiro a Segno, que se une a Viale Trento. Continúa por esta calle, que pasa por las puertas de las murallas del municipio de Montagnana, y por via Roma para llegar a la catedral de la ciudad tras 515 metros.
Variante de Montagnana > Badia Polesine
En la catedral de la ciudad de Montagnana, cruza la plaza Vittorio Emanuele II, manteniendo la catedral a tu izquierda. A unos 100 metros, gira a la derecha en Via Giacomo Matteotti, siguiendo los soportales. Después de 130 metros, gira en la primera calle a la izquierda, viale dei Montagna, y síguela, saliendo por la puerta sur de la ciudad después de 150 metros. Sigue recto, pasando el semáforo: la calle es ahora via Spalato. A 320 metros, gira a la derecha por Via Jacopo Parisato. Sigue recto, pasando por pequeños cruces de barrio, por la acera de esta calle durante 700 metros hasta llegar a Via Lago Zorzi. Gira a la izquierda hacia la señal que indica el final del término municipal de Montagnana. Se trata de una carretera asfaltada, sin acera, pero con poco tráfico, que atraviesa el campo. Después de 810 metros, cruza las vías del tren y sigue recto por la via Agusparo hasta que, después de 1,1 km, encuentres una pequeña capital a la izquierda. Continúa hacia la derecha, manteniéndote en la calle principal Via Chiesa y llegando a Borgo San Marco tras 330 metros. Justo después de la iglesia, gira a la izquierda en via Cimitero y síguela todo el camino, encontrándote con el cementerio a la izquierda, pasando scolo Monastero hasta llegar al pueblo de Crosara después de 1 kilómetro. Sigue recto, haciendo una amplia curva, hasta que, después de 450 metros, encuentres señales de Urbana a la izquierda. Sigue recto, pasando por Grompe y manteniendo la capital a la derecha. Sigue la zanja de drenaje de Granze, continuando recto y llegando al pueblo de San Salvaro tras 1,4 km. En un capitel en un muro fronterizo a la izquierda, giramos a la derecha por la Via Guglielmo Marconi y la seguimos hasta el siguiente cruce, en el que giramos a la izquierda por la Via Molinello, siguiendo el curso del río Fratta por el carril bici/peatonal. Cruzamos el puente a la derecha y llegamos al antiguo Monasterio de San Salvaro. Sigue por Via Cavallona, la carretera que discurre por la orilla izquierda del río Fratta, frente a la Abadía. Sigue siempre la orilla izquierda durante 4,4 km. Cuando llegues al puente de Case Miotto, crúzalo en dirección a Merlara. Ahora sigue el terraplén de la orilla derecha del río Fratta, que tiene un fondo de grava. Seguimos el terraplén durante 4,6 km hasta encontrar la carretera asfaltada y un puente sobre el río Fratta. Tras cruzar el puente sobre el río Fratta, seguimos recto durante 470 metros por la carretera provincial, y cruzamos la acequia de Gastaldia en la parada del autobús, girando a la izquierda. Continúa recto por via Gastaldia y sigue el curso de agua durante 1,4 km. Continúa a la derecha por via Nuova, pasando el desagüe de Castelbaldo y cruzando via Paiette después de 1,7 km. Gira a la derecha, continuando por el carril bici/peatonal. Después de 270 metros, gira a la izquierda, siguiendo la via Roma y cruzando el centro de Castelbaldo. Tras 890 metros, llegarás al terraplén del río Adigio. Sube al camino de grava del terraplén y síguelo, yendo hacia la izquierda. Después de 3,2 km llegas al puente sobre el río Adigio. Cruza el puente sobre el río Adigio por el lado derecho, pasa por el paso de cebra peatonal y sigue la pequeña carretera que atraviesa el prado y desciende entre los árboles. Esta carretera discurre junto a la Via Riviera Luigi Balzan. Sigue recto durante aproximadamente un kilómetro, la calle cambia varios nombres, pero sigue siempre recto, hasta que llegues a la Iglesia de San Giovanni Battista en la Plaza Vittorio Emanuele II.
Río Fratta variante > Montagnana
Desde la catedral de la ciudad de Montagnana, cruza la plaza Vittorio Emanuele II, manteniendo la catedral a tu izquierda. A unos 100 metros, gira a la derecha en Via Giacomo Matteotti, siguiendo los soportales. A unos 130 metros, gira en la primera calle a la izquierda, viale dei Montagna, y síguela, saliendo por la puerta sur de la ciudad a unos 150 metros. Una vez cruzada la carretera, tomamos la acera de la izquierda, siguiendo por via Circonvallazione Esterna Sud durante 200 metros: aquí giramos a la derecha, siguiendo las indicaciones hacia Merlara. Tomamos entonces la via Sant’Antonio, pasamos junto a la iglesia dedicada a él y, tras 345 metros, pasamos junto a las vías del tren. Ahora giras a la izquierda, continuando por via Candiega, sin seguir las señales de Castelbaldo-Masi-Urbana. Continúa recto por esta carretera, pasando también por el desagüe del cementerio de Degorella y, tras un kilómetro, llegarás al cruce con la carretera provincial n. 102 (via Belfiore), que conecta Montagnana con Casale di Scodosia. Crúzala, tomando la carretera de enfrente: via Boschetto. Síguela, manteniéndote en la carretera asfaltada durante 2,1 km. Llegas al cruce con la via Argine y sigues recto, tomando la via Fantazzo-Boschetto (la carretera de enfrente). Síguela durante 610 metros hasta el siguiente cruce. Gira a la izquierda por via Caodalbero. Sigue esta calle durante 800 metros hasta llegar a una pequeña rotonda. Continúa recto, dejando los jardines públicos a tu derecha, y gira por la calle Marsotti. Después de 240 metros, en el cruce, mantente a la derecha en via Marconi y gira de nuevo a la izquierda, tomando la primera calle que es via Campon. Continúa por ella 340 metros y cruza via Castagna, donde girarás a la derecha y seguirás el carril bici/peatonal. Sigue por él hasta el siguiente cruce, que tiene una capital en el centro. Giramos a la izquierda en via Stentarole Borghesani, que seguimos durante 270 metros, y luego tomamos la primera a la derecha, que es via Sabbionara. Seguimos esta carretera durante 620 metros y giramos a la izquierda por via Mori, que luego se convierte en via Rondei. Después de 360 metros, gira a la izquierda por via Ferrarina (ten en cuenta que no hay ninguna señal con el nombre de la calle). Síguela, encontrándote con un puente sobre el desagüe de la Dottora, después de 330 metros, crúzalo y sigue recto, continuando por la misma calle, que discurre junto al curso de agua. Después de 1,2 km llegas a un puente de ladrillo rojo sobre el desagüe Dottora, crúzalo y sigue recto por Via Torino. Sigue recto, llega a la iglesia de la aldea de Minotte y tras 3,4 km llegarás a un cruce con la carretera provincial nº 19, que une Castelbaldo con Merlara, en la localidad de Boaria Canella. Gira a la izquierda y continúa 420 metros hasta llegar al puente sobre el río Fratta. Crúzalo y sigue las señales de la ETAPA T13AN-Fratta-Fiume Adige.
ETAPA 19 – Carceri > Badia Polesine
Sigue recto hasta llegar a una rotonda después de 335 metros. Gira a la izquierda en dirección a Vighizzolo, continuando por via Roma. Pasas por el centro del pueblo, desde donde sigues recto, cruzas scolo Brancaglia, después de 1,3 km, y cruzas via Cancello. La carretera se llama ahora via Nuova y tras 1,3 km llegas a la rotonda de la iglesia de Vighizzolo d “Este. Mantente a la derecha, cruzando la plaza y continuando por via Roma. Sigue recto, cruzando de nuevo el desagüe Brancaglia, durante 540 metros. En el cruce, gira a la izquierda por via Tre Canne. Después de 1,8 km, la carretera sube por encima del terraplén del canal de Santa Caterina y pasa por el canal Gorzone. Sigue siempre el terraplén del canal de Santa Caterina. La carretera cambia de nombre (via Tre Canne, via Laghetto, via Scagliara), pero sigue recto hasta encontrarse, tras 3,6 km, con la carretera provincial nº 41. Justo antes de llegar a la carretera provincial, sigue el camino, que desciende desde el terraplén y gira a la derecha. Así llegarás a la carretera provincial nº 41, que debes seguir manteniéndote a la derecha. Después de 1,6 km, encontrarás una rotonda y continuarás recto por el carril bici, que te llevará al centro del pueblo de Sant” Urbano, después de 2,4 km. Continúa recto, subiendo al terraplén del río Adigio y siguiendo el curso de agua hacia la derecha. Ya no dejamos el terraplén y continuamos, pasando por debajo de la autopista hasta que, después de 12,6 km, llegamos al puente sobre el río Adigio. Lo cruzamos, giramos a la izquierda hacia Badia Polesine y seguimos las señales de la ETAPA T14AN-Fiume Adige-Badia Polesine.
ETAPA 20 – Badia Polesine > Sariano
Manteniendo a tu espalda la iglesia de San Giovanni Battista, continúa hacia la derecha por via Sant’Alberto durante 150 metros. Gira en via Carducci y síguela recto, cruzando el río Adigetto tras 150 metros. En el siguiente cruce con semáforo, gira a la izquierda siguiendo la acera de la Riviera Giovanni Miani en dirección Verona-Mantova, que seguirás durante 80 metros. Sigue la carretera principal hacia la derecha en Via Cappuccini y síguela durante 430 metros, pasando la vía férrea y continuando por Via Cappuccini. Aquí se acaba la acera, cruzamos la carretera y seguimos por el lado interior de la carretera, que aquí hace una amplia curva para llegar a las viviendas. Tras 240 metros, volvemos a encontrar la acera en el lado opuesto de la carretera. La seguimos durante aproximadamente un kilómetro, hasta llegar a la localidad de Magona. Aquí cruzamos la carretera, atravesamos la plaza y el canal de Malopera, damos la vuelta al edificio de la plaza y seguimos a la izquierda por Via Fratelli Cervi. Al final de la carretera, entramos a la derecha en via Spizzene, que, gracias a un subterráneo, nos permite cruzar la carretera estatal nº 34. Síguela durante 3 km hasta llegar a via Gardese, donde giras a la izquierda. Esta calle atraviesa el campo, está asfaltada y tiene poco tráfico. Sigue por via Gardese durante un kilómetro, luego continúa hacia la derecha, cruza el puente sobre la Fossa Maestra y llega al pueblo de Baruchella. Tras cruzar el puente, en el cruce, giramos inmediatamente a la izquierda en dirección Giacciano- Trecenta- Ferrara por via Roma. Seguimos ésta durante 285 metros y giramos a la izquierda, tomando el largo tramo recto de via Professore Giuseppe Fiocco. Sigue recto durante 670 metros hasta la localidad de Madonna del Paneto. En el siguiente cruce, gira a la izquierda y luego toma la primera a la derecha, que es via Borgonuovo. Síguela, tomando el segundo desvío a la derecha después de 1,4 km. Ahora giras a la derecha, continuando recto hasta llegar al terraplén del Canal Bianco. Continúa por el terraplén pedregoso durante 2,2 km y luego gira a la derecha por el puente, cruzando el canal. En la rotonda que hay justo después del puente, sigue en dirección a Ferrara y Trecenta. Atraviesa Trecenta, girando a la derecha a 450 metros en Via Canova. Después de 700 metros, hay un pequeño cruce. Continúa por la carretera principal, que dobla a la izquierda por Via Argine Bottazza. Sigue recto durante un kilómetro hasta llegar a un pequeño lago: Gorgo Gaspera. Mantente a la izquierda, bordeándolo. En el siguiente cruce, sigue a la derecha, manteniendo Gorgo Gaspera a la derecha, y toma la primera carretera a la derecha en via Argine Bignozza, manteniendo el estanque a la derecha. La carretera está sin asfaltar, pasa Gorgo Bianco y tras 1,5 km llega a Gorgo della Sposa. Gira a la izquierda y continúa por via Argine Bignozza durante 270 metros. Al final de la carretera, gira a la derecha por via Raffaello Sanzio. Así pasarás por encima del pequeño puente de madera de Gorgo della Sposa y, al terminar, seguirás por el carril bici de piedra que bordea las plantaciones del Istituto Superiore di Agraria. Tras 450 metros, el carril bici gira a la derecha y lo seguimos, abandonando la arboleda tras 100 metros. Ahora seguimos recto por la vía Argine Circondario, llegando a la aldea de Marzanata tras unos 100 metros. Seguimos recto por la carretera principal durante 1,6 km por una carretera asfaltada con poco tráfico. En el cruce, gira en Via Spadolina, siguiéndola durante 160 metros. Gira a la izquierda para llegar a la iglesia de Sariano y al albergue.
Badia Polesine variante > Moglia
Manteniendo la iglesia de San Giovanni Battista detrás de Badia Polesine, continuamos hacia la derecha, siguiendo recto hacia el puente sobre el río Adigio, al que llegamos tras aproximadamente un kilómetro, precediendo por Via degli Estensi, Via San Rocco, Via Pinzon y Riviera San Nicolò . Antes de cruzar el puente, toma el camino de tierra a la izquierda, siguiendo el terraplén del río Adigio y manteniendo el curso de agua a la derecha. Síguela durante 4,3 km, ignorando los pequeños caminos que descienden por la izquierda, hasta que la carretera se aleja del río para rodear un pequeño bosque. Ahora encuentras un camino que desciende del terraplén y lo sigues. En la base del terraplén, hay una señal que indica Boschetto.La carretera se vuelve asfaltada, sigue recto por Via F. Chieregato y cruza el pueblo de Villa d’Adige. Continúa recto, pasando por la Iglesia de la Natividad de María, y tras un kilómetro, llegarás al cruce con la carretera de Badia Polesine a Castagnaro. Crúzala con cuidado, cruzando también las vías del tren. Seguimos recto durante 290 metros por la via F. Chieregato hasta encontrar un cruce con una capital a la derecha. Giramos a la derecha en dirección a Castagnaro por la via Sabbioni, que seguimos durante 440 metros. Ahora encuentras un cruce que indica Castagnaro, para seguir recto. En lugar de eso, gira a la izquierda y sigue la carretera asfaltada sin nombre durante 690 metros. Esto te lleva al cruce con la carretera provincial nº 49 a y giras a la izquierda hacia Menà, y luego inmediatamente a la derecha por la carretera con la señal que indica «Límite de 30 kilómetros por hora», tras unos metros y antes de la curva (sigue siendo Via Sabbioni). Síguela incluso cuando la carretera se quede sin asfaltar, continúa recto y pasa por debajo de la Transpolesana (S.S. n. 434) después de 570 metros. Ten cuidado si ha llovido recientemente porque el subterráneo puede tener charcos de agua. Después de 230 metros, cruza una carretera que lleva a un aparcamiento; sigue recto a través de campos hasta que, después de 610 metros, se une a otro camino de tierra. Gira a la izquierda por la vía Argine Valle, la carretera no tiene señal de identificación, y manteniéndote a la izquierda a lo largo de un canal, continúa durante 880 metros en campo abierto. Llegas a un cruce en una casa flanqueada por un cobertizo y una señal que indica la vía Argine Valle: gira a la derecha por una carretera asfaltada. Síguela hasta que te detengas en un cruce. Sigue a la izquierda en el cruce por via Vecchia Menà; al otro lado de la carretera, a la derecha, hay un gran complejo de antiguas granjas y, al borde de la carretera, un capitel. Síguelo durante 1,8 metros, aún por carretera asfaltada, hasta que llegues a un efluente de la Fossa Maestra por la carretera provincial nº 47 (via Fossa Maestra). Síguela hacia la derecha, recorriéndola durante 4,1 km hasta llegar al puente de San Zeno in Valle. Lo cruzas, pasando al otro lado del canal de Fossa Maestra en Via Marola. Tras 380 metros, ascendemos, yendo hacia la derecha, al terraplén del Canal Bianco (o Tartaro), y la carretera toma el nombre de Via Argine del Tartaro. Ésta conduce a otro puente, después de 1,4 km, y lo cruza sobre el curso de agua en Sardagnola. Lo cruzas y continúas recto por la vía Duranta. Tras 1,9 km de carretera asfaltada, llegas a San Pietro Polesine, visible desde lejos gracias a los dos campanarios en forma de cebolla de su iglesia. En la señal de stop de via Duranta, giramos a la derecha por via Cavo Bentivoglio, pasamos la iglesia y seguimos recto en dirección a Legnago, bordeando una zanja por la izquierda. Después de 800 metros, hay un pequeño puente con una esclusa sobre la zanja y, un poco más adelante, otro puente con parapetos metálicos. Giramos a la izquierda cruzando la zanja y seguimos recto por via Cavo Bentivoglio, pasando una casa a la derecha y siguiendo siempre recto incluso cuando el camino se vuelve sin asfaltar. Sigue el camino de tierra parcialmente arbolado. Sigue recto durante 2,8 km hasta llegar a una carretera asfaltada: via Argine di Valle. Gira a la izquierda y después de 300 metros, en la primera bifurcación, ve a la derecha por via Cagnona, en dirección a Castelmassa. Continúa recto, siguiendo las indicaciones hacia Castelmassa, pasando el cruce con via di Mezzo, y llegando tras 1,2 km al cruce con la carretera regional nº 482. Pasa ésta siguiendo recto en dirección a Castelmassa y tomando la carretera a la derecha por encima de la barandilla. Continúa recto por la vía Argine Vegri durante aproximadamente un kilómetro. En la señal de stop que hay al final de la calle, gira a la izquierda y, poco después, toma la primera calle a la derecha en Via Castello, muy transitada. Síguela durante 210 metros y en el siguiente cruce grande continúa en dirección a Sermide, girando a la izquierda por la via delle Provincie (carretera regional nº 43). La carretera está muy transitada y sube hacia el terraplén del Po y el siguiente puente que lleva a Lombardía, en la provincia de Mantua. Se cruza el puente manteniéndose en la acera izquierda y, al final del puente, una escalera permite descender a la carretera de abajo, que discurre durante un rato por la orilla del río. Sigue por via Argine Po durante 800 metros, manteniendo el río a la derecha, y luego baja por el terraplén tomando via Damiano Chiesa. Después de 350 metros, gira a la derecha por via N. Bixio, gira a la izquierda y luego a la derecha, y en un cruce gira a la izquierda por via E. Fermi, hasta que cruces la carretera provincial nº 34 (via A. Volta). Gira a la derecha y casi inmediatamente llegarás a la pequeña plaza que hay delante de la iglesia de Moglia.
Variante Castelnovo Bariano > Calto
Desde la carretera provincial nº 43, que va de Castelnovo Bariano a Sermide, toma la carretera de la izquierda que baja hacia el río Po, antes de la rampa ligeramente ascendente del propio puente. La carretera se llama via Argine Po y la sigues durante 270 metros hasta llegar a la orilla del río. Aquí continuamos a la izquierda y seguimos el curso del río Po por el carril bici/peatonal pavimentado y restringido al tráfico. Después de 6,4 km llegamos, aún permaneciendo en el terraplén, al municipio de Calto, al que se accede por la escalinata. Seguimos entonces las indicaciones de la etapa T2NL-Sariano-Stellata.
Variante Moglia > Estrellada
Desde la iglesia de Moglia, ve a la izquierda por la carretera provincial nº 34 (Via A. Volta). A los pocos metros, gira a la izquierda por Via E. Fermi y, en el siguiente cruce, gira a la derecha por Via N. Bixio. Síguela durante 640 metros. En el siguiente cruce, gira a la izquierda por via Damiano Chiesa y sube por el terraplén del río Po después de 360 metros. Continúa ahora por el terraplén asfaltado yendo a la derecha y manteniendo el río a tu izquierda. Síguelo durante 16 km hasta llegar al puente sobre el río Po, cerca del pueblo de Stellata. Aquí el carril bici se desvía con una curva cerrada que lleva a la plaza de Stellata tras unos 300 metros.
ETAPA 21 – Sariano > Stellata
Desde el albergue de Sariano, manteniéndolo detrás de ti, continúa hacia la izquierda siguiendo la carretera provincial nº 11. Síguela durante 1,4 km, cruza un puente y encuentra, a la izquierda, un canal de riego artificial de cemento sobre el suelo, que discurre junto a la carretera. En el cruce, sigue recto, manteniendo el canal artificial a la izquierda y continuando por Via Sant’Antonio. Síguela durante 3,2 km hasta llegar al cruce con la carretera provincial nº 11 que lleva a Ceneselli. Para llegar al pueblo, no es aconsejable cruzar en este punto. Es mejor seguir la carretera provincial hacia la derecha, tomar la gran rotonda que se encuentra poco después y continuar por la carretera recta que, tras un kilómetro, conduce a la Iglesia de la Anunciación de María Santísima de Ceneselli, que alberga en su interior una estatua del Papa San Juan Pablo II. Para continuar el paseo, desde la iglesia volvemos sobre nuestros pasos y, tras unos 2 km, encontramos el carril bici asfaltado que lleva desde Ceneselli directamente a Calto, siguiendo la carretera provincial n.º 11. Después de unos 2,3 km, siguiendo recto hacia Calto y pasando una rotonda, llegamos al centro del pueblo, encontrando el ayuntamiento a la derecha y la iglesia a la izquierda. Sigue recto por la Via Vittorio Emanuele y llegarás a la orilla del Po después de 330 metros. Tras subir las escaleras para llegar a lo alto del terraplén, ve a la izquierda por el carril bici/peatonal asfaltado y restringido al tráfico de la Via Argine Po. Síguelo durante 9 km hasta que encuentres un pequeño aparcamiento a la derecha y unos bancos: enfrente verás el puente sobre el río Po. Sube al puente utilizando los escalones del aparcamiento. Cruza el puente, manteniéndote entre la barandilla y la red de protección. Al otro lado del puente sobre el Po, hay unas escaleras que bajan al carril bici/peatonal y a la aldea de Stellata, que se ve a la derecha al cruzar el puente. Hay unos 200 metros desde las escaleras que bajan a Stellata.
ETAPA 22 – Stellata > Finale Emilia
Desde la plaza de Stellata, continúa por la Via Alessandro Pepoli y, tras unos 300 metros, sube por el terraplén del río Po. Continúa hacia la derecha, manteniendo el curso del río a la izquierda. Tras unos 1,3 km, pasamos una primera esclusa yendo hacia la izquierda y siguiendo las indicaciones hacia Bondeno. Después de 300 metros llegamos a una segunda, más grande, en el desvío del Po y continuamos por la via Comunale siguiendo recto. Nos mantenemos siempre en la carretera asfaltada, permaneciendo en lo alto del terraplén y siguiendo el curso del río Panaro. Síguelo siempre durante 4,9 km, evitando las carreteras secundarias de la derecha, hasta llegar al cruce. Toma la carretera más a la derecha, por un largo tramo recto, pasando por debajo de la vía férrea y llegando tras 1,6 km a un puente sobre el río Panaro, en el municipio de Bondeno. Crúzalo y sigue a la derecha por Via Dazio, la primera carretera después del puente. Sigue el terraplén de asfalto, manteniendo el río Panaro a tu derecha. Pasas un cruce tras 850 metros y continúas recto por el terraplén. Tras 2,8 km, cruzas de nuevo el río en Santa Bianca. Tras cruzar la pasarela, continúa a la izquierda por el terraplén del río Panaro. Síguelo, evitando siempre las carreteras secundarias de la derecha, y después de 8,1 km, tras el paso subterráneo de la circunvalación, llega a un cruce en una curva con la carretera provincial nº 10. Cruza la carretera, continuando por el carril bici/peatonal del lado opuesto. No hay pasos de peatones, así que ten mucho cuidado. Sigue el carril bici/peatonal en curva a la derecha hasta la Via degli Agostiniani. Sigue esta carretera recta unos 400 metros hasta llegar a una rotonda. Sigue ahora a la izquierda por la acera en dirección al Museo Civico di Finale Emilia. Sigue recto, pasando el Museo Civico y la Piazza Baccarini durante aproximadamente un kilómetro. Gira a la izquierda en Via Martiri della Liberazione y síguela durante unos cien metros, girando de nuevo a la izquierda en Piazza Giuseppe Garibaldi y llegando a la Iglesia de San Bartolomeo, allí en la plaza.
ETAPA 23 – Final Emilia > Bomporto
Desde la iglesia de San Bartolomé, avanza hacia la derecha, tomando la primera calle a la derecha. En la esquina, el edificio lleva un escudo de armas. Después de 110 metros, en la señal de stop, gira a la derecha en Via Giovanni Zuffi y camina por ella durante 130 metros, girando a la izquierda en Via Aurelio Saffi, continuando por la acera y entrando en la calle que lleva una zona prohibida para coches. Cruza el aparcamiento por la izquierda y sigue la calle por el lado izquierdo, prestando atención a los coches, siguiendo recto durante 250 metros hasta que encuentres el puente. Ahora cruza la carretera y sube por el terraplén cubierto de hierba. Ahora seguimos la orilla izquierda del río Panaro, manteniendo el curso de agua a la izquierda. Sigue el curso del río por terreno herboso durante 1,5 km hasta encontrar de nuevo la carretera asfaltada. Síguela durante aproximadamente un kilómetro hasta la señal que indica San Lorenzo. Aquí la carretera asfaltada gira a la derecha. Avanza por el terraplén cubierto de hierba en línea recta y siguiendo el curso del río hacia la izquierda. Sigue siempre el terraplén. Después de 5,6 km, encontramos una carretera asfaltada, vía Passo di Cà Bianca, y un puente. Cruzamos la carretera y continuamos, manteniéndonos siempre a la izquierda por el terraplén cubierto de hierba. Avanzamos 8,3 km, pasando el paso subterráneo del ferrocarril, hasta llegar al paso ciclista/peatonal de la carretera provincial nº 568 (carretera provincial de Crevalcore), cerca del municipio de Camposanto. Continúa recto, siguiendo siempre el terraplén, que tiene una sección asfaltada, durante 4,3 km. Ahora llegas a una carretera asfaltada, se trata de la vía Argine Panaro. Síguela durante 300 metros hasta un puente. Continúa recto por el terraplén del carril bici de piedra conocido como la Riviera de Panaro. El camino se vuelve entonces herboso, pero continúa por el terraplén, evitando los pequeños caminos de la derecha, hasta el puente del municipio de Bomporto, después de 6,3 km.
ETAPA 24 – Bomporto > Modena
El camino se vuelve entonces herboso, pero continúa por el terraplén, evitando los pequeños caminos de la derecha hasta el puente del municipio de Bomporto, tras 6,3 km. Cruzas el río Panaro gracias a la pasarela. No bajes los escalones para volver a la calzada, sino continúa por el terraplén cubierto de hierba manteniendo el río a la izquierda. Después de 400 metros, vuelves a cruzar un puente sobre el río Panaro. El puente es estrecho y hay que tener cuidado al caminar entre la estructura del puente y la barandilla. Después del puente, cruza la carretera y sigue el río Panaro, manteniéndolo a la derecha. Síguelo durante 3,5 km, manteniendo el río a la derecha. A continuación, desciende hasta la carretera asfaltada de Via Pioppi. Síguela durante 1,2 km, girando a la derecha por Via Luigi Carlo Farini, en la localidad de Campazzo. Sigue recto durante 1,5 km, girando a la izquierda en Via San Lorenzo. Sigue esta calle durante 730 metros y gira a la derecha antes de una zanja, continuando por via San Lorenzo. Cruza la circunvalación por el paso subterráneo y sigue recto hasta llegar a una rotonda, después de 1,1 km. Sigue ahora el carril bici/peatonal asfaltado de Via Fossa Signora hacia la derecha. Tras un centenar de metros, pasa una rotonda y gira a la izquierda un poco más adelante en Via Cesare Battisti. En el cruce que hay al final de la avenida, sigue las indicaciones hacia la abadía de San Silvestro, a la que llegarás tras unos 300 metros. Desde la plaza de la abadía de San Silvestro, sigue recto por Via Roma, manteniendo la iglesia detrás de ti. Recorre toda la calle, pasando junto a la torre con el reloj, hasta llegar al cruce con la carretera provincial nº 14 de Castelfranco. Cruza la carretera por el paso de peatones de la derecha, y continúa a la izquierda en dirección a Módena por la avenida arbolada. Sigue el tramo recto que discurre junto a la carretera provincial nº 255 durante 630 metros hasta que veas que la carretera dobla a la izquierda en un cruce. Cruza el paso de peatones y sigue a la izquierda por Via Rebecchi. Sigue esta calle, sobre una superficie asfaltada, durante 2,5 km, siguiendo la acera donde la haya. Continúa recto, evitando las calles laterales hasta la señal de stop con Via Maestra Bagazzano, en Bagazzano, que tiene un capitel de ladrillo rojo justo enfrente. Avanza hacia la derecha por esta calle y, después de 300 metros, toma la primera calle a la izquierda en la señal que indica la aldea de Bagazzano, Via Malcantone. Sigue el tramo recto de esta estrecha carretera durante 750 metros y gira a la izquierda en la señal de stop para entrar en Via Imperiale Ovest. Síguela durante 390 metros, girando la primera a la derecha en el pequeño puente de ladrillo, que es Via Ortigara. Continúa por la calle principal, que luego se convierte en via Buonvino, evitando las calles laterales y pasando el metro de la línea ferroviaria de alta velocidad, durante 2,9 km. Esto te lleva a la señal de stop con via Olmo. Avanza hacia la derecha, siguiendo las señales de una carretera en T. Síguela siempre, incluso cuando el camino se vuelva de tierra, bordeando la vía férrea por la izquierda, hasta que llegues al subterráneo de la vía férrea después de 1,1 km. Gira a la izquierda, cruzando las vías, y sigue a lo largo del río Panaro, que tienes a tu derecha, por el promontorio hasta llegar al carril bici/peatonal sin asfaltar de Stradello Panaro. Ve a la derecha, cruzando el puente, y sigue recto durante 525 metros. La carretera se curva a la derecha: mantente en la carretera principal y gira a la izquierda un poco más adelante, siguiendo el carril bici/peatonal a lo largo de la avenida arbolada de Via Stradello Romano. Sigue recto durante 680 metros y cruza la carretera para entrar en Viale Caduti sul Lavoro. Continúa hacia la derecha por la avenida arbolada durante 110 metros. Gira a la izquierda por el carril bici asfaltado y más adelante sigue a la derecha, continuando por el asfalto y atravesando el campo. Salimos a la gasolinera de Viale dell’Indipendenza y seguimos a la izquierda, todavía por el carril bici. Sigue recto durante 3,9 km por el carril bici/peatonal a la derecha de la avenida, que a menudo cambia de nombre, pero siempre siguiendo las señales hacia el centro de Módena. Pasa por una serie de rotondas y cruces, pasando por debajo de los pasos elevados de la carretera estatal nº 9, la Via Emilia y la vía férrea hasta llegar a Via Paolo Ferrari, donde se encuentra el final de la carretera con unos escalones delante. Gira a la izquierda por Viale Guido Mazzoni y pasa la rotonda tras unos cientos de metros, cruzándola gracias al semáforo peatonal de la izquierda. Pasa así la plaza Natale Bruni cruzando a la derecha hasta llegar a la esquina de Corso Vittorio Emanuele II. Avanza hacia la derecha por esta calle durante 350 metros. Gira a la derecha por Corso Camillo Benso Conte di Cavour. En la primera calle a la izquierda, gira por Viale III Febbraio hasta llegar a la Piazza San Domenico. Continúa por la izquierda, doblando la esquina del edificio de la Academia Militar y cruzando la Piazza Roma. Sigue recto por Largo San Giorgio, pasando por delante de la iglesia del mismo nombre al cabo de unos cien metros. La avenida se convierte entonces en Via Luigi C. Farini y la sigues durante 250 metros hasta el cruce con Via Emilia Centro. Gira a la derecha en el cruce y, tras unos cientos de metros, llega a la Piazza Torre, a la izquierda. La cruzas y pasas bajo los arcos de la Via Lanfranco, que se ven a la derecha, flanqueando la Catedral de Módena. Llegas así a la fachada principal de la catedral de Módena y sigues recto, pasando bajo el arco.
ETAPA 25 – Módena > Spilamberto
Luego se va a la izquierda hacia la Piazza Grande y se cruza todo yendo en dirección al reloj. Toma via Castellaro y síguela durante 120 metros, luego gira a la derecha por via Canalino. En el siguiente cruce, después de 50 metros, gira a la izquierda por via Canalino. Síguela, siempre recto en los distintos cruces que encuentres, hasta que a 400 metros llegues al semáforo ciclista/peatonal de viale delle Rimembranze. Crúzalo por el paso de peatones y sigue recto por via Don Celestino Cavedoni. Continúa por la calle durante 250 metros, girando a la izquierda en el cruce con viale Carlo Sigonio. Al cabo de unos metros, en el lado izquierdo de la calle, encontrarás una cabina telefónica y una marquesina de parada de autobús. Al otro lado de la calle está el cruce con strada delle Morane. Por tanto, cruza la carretera y continúa hacia la derecha por la Strada delle Morane, que seguirás recto durante 740 metros hasta cruzar el paso a nivel. Cruza las vías y gira a la derecha por el carril bici/peatonal, que hace una amplia curva. Sigue por el carril bici/peatonal y a 800 metros llegarás a una rotonda. Crúzala y sigue recto 300 metros por la avenida arbolada. Cruza la carretera por el paso de cebra de Via Pallanza y vuelve hacia el cruce utilizando el metro. Llegas así a una zona verde en los barrios residenciales de la ciudad y continúas a la izquierda por el carril bici. Tras unos cien metros, llegas a un primer cruce: gira a la izquierda por Via Cesare Terranova. Continúa por la acera, dejando un gran aparcamiento a la izquierda, y sigue recto por Via Carlo Casalegno. Pasa una rotonda y, tras 130 metros, gira a la izquierda por el carril bici/peatonal, que te permitirá llegar, tras 550 metros, al cruce con semáforos de via Toscana. Cruza y sigue recto, todavía por el carril bici/peatonal de Módena a Vignola. El carril tiene cruces con varias carreteras, pero sigue siempre por él hasta llegar, tras 5 km, a la localidad de San Donnino. Después de la rotonda de la izquierda, cruza la carretera provincial de Vignolese, dejando el carril bici/peatonal y continuando por la acera, desde donde puedes ver que la pista continúa al otro lado de la carretera. Después de 300 metros, llegamos a la iglesia de San Donnino y seguimos recto, caminando hacia el interior, hacia el parque de la propia iglesia, por el borde de la carretera. Esto evita caminar 120 metros por la carretera, que aquí no tiene protección. Tras cruzar la Via Grande, sigue recto, cruzando el pequeño puente, pero tendrás que caminar 180 metros por una carretera muy transitada. Presta especial atención al tramo justo después del pequeño puente, que está en una semicurva. De hecho, tras estas decenas de metros, hay una barandilla más allá de la cual puedes caminar. Después de la barandilla, mantente a la izquierda y continúa por Stradello Barca, dejando la carretera provincial nº 623 (Strada Provinciale Vignolese). Sigue Stradello Barca durante 1,3 km hasta que encuentres un camino a la derecha que, tras 120 metros, conduce a los depósitos de expansión del río Panaro. Ahora giramos a la derecha por el sendero ciclista/peatonal que, siguiendo el curso del río Panaro hacia la izquierda, conduce a Spilamberto. Sigue la pista de grava, pasando por debajo de la autopista, y después de 7,4 km, en el primer puente, abandona el sendero natural para salir en dirección a Spilamberto. Sigue las indicaciones hacia la ciudad, sin pasar por debajo del metro, y continúa por la Via Passetto, que discurre junto a la gran carretera transitada, Via Circonvallazione Nord. Síguela durante 270 metros hasta el paso de cebra de la izquierda. Cruza la carretera y continúa, aún girando a la izquierda, por Via San Giovanni. Tras 240 metros llegas a un cruce con 2 iglesias, una a cada lado de la carretera, y giras a la izquierda por via Corso Umberto I, en dirección al Castillo Rangoni.
ETAPA 26 – Spilamberto > Samone
Manteniendo el Castello Rangoni a tu espalda, sigue recto por Via Corso Umberto I y gira a la derecha en el primer cruce para entrar en Via San Giovanni. Tras 240 metros, cruza el paso de peatones de Via Circonvallazione Nord y gira a la derecha por Via Passetto. Esta carretera te lleva de nuevo al carril bici/peatonal del río Panaro. Cuando llegues a la pista de tierra que bordea el río, continúa hacia la derecha en dirección a Vignola. Nunca abandonas el sendero natural a menos que quieras visitar la ciudad de Vignola, a la que se llega tras 8 km, y Marano sul Panaro, que está a otros 5 km de Vignola. Los que quieran visitar Vignola pueden cruzar el puente y seguir la etapa T11NL-Savignano sul Panaro-Vignola-Marano sul Panaro, hacia atrás, para llegar a la colina de Savignano sul Panaro con su castillo y la iglesia de la Beata Vergine Assunta. De lo contrario, avanzamos por el sendero natural (conocido como el “Percorso Sole”) durante 18,6 km, siguiendo siempre la orilla derecha del Panaro. La sigues, pasando junto a Marano sul Panaro, hasta llegar a la localidad de Casona, donde poco después un puente te permite cruzar al otro lado del río. Una vez pasado el puente, toma la carretera que sube hacia la derecha, y de nuevo hacia la derecha, la señal que indica el Parco Regionale dei Sassi di Rocca Malatina. La carretera se llama Via Ponte Casona, y luego toma el nombre de Via Fondovalle. Continúa 1,2 km hasta que encuentres unos escalones a la izquierda y el camino CAI 400/2 que indica Pieve di Trebbio. Síguelo y comienza a subir. Tras unos 600 metros, nos encontramos con el sendero 410. Sigue siempre la señalización CAI 400/2. El sendero atraviesa el parque por un camino natural inmerso en el bosque, donde se pueden cruzar algunos puentes pequeños. Está bien señalizado y mantenido. Síguelo en todo momento hasta que te encuentres con la carretera asfaltada de la vía Fondovalle, tras 2,7 km de ascenso. Continúa a la izquierda hacia las señales de Pieve di Trebbio, a la que llegarás tras 360 metros. Continúa recto por la via Casa Giusti y luego por la via del Partigiano, siguiendo siempre el sendero CAI 400/2 en dirección a Le Serre y Rocca di Sotto, subiendo recto. Después de 1,2 km, en el cruce, gira a la derecha ligeramente cuesta abajo hasta llegar a la iglesia. Continúa recto por la CAI 400/2, pasando los restos del “Mulino della Riva” y cruzando un castañar hasta llegar de nuevo a la carretera asfaltada después de 2 km. Has llegado a Via Castellino, en la localidad de Castellino delle Formiche, y avanza hacia la derecha siguiendo la carretera en dirección a esta localidad . Cuando llegues a la iglesia, después de 600 metros, continúa a la izquierda siguiendo las indicaciones hacia Samone-Montalbano-Zocca, pasando por delante de una casa y continuando cuesta arriba por un camino de tierra. Tras 900 metros, llegarás a Via Varrobbie y continuarás a la derecha por una carretera asfaltada durante 650 metros hasta el cruce con la carretera provincial nº 26. A la izquierda está la oficina de correos de Samone.
Variante de Spilamberto > Savignano sul Panaro > Marano sul Panaro
Dejando atrás el Castello Rangoni, sigue recto por via Corso Umberto I y gira a la derecha en el primer cruce para entrar en via San Giovanni. Continúa por via Circonvallazione Nord, cruza el puente sobre el río Panaro y, tras un kilómetro, gira a la derecha por via Largo Orlandi. Síguela en toda su longitud y gira a la izquierda en via Sandro Pertini, que seguirás hasta llegar al cruce con la carretera provincial nº 14 de Castelfranco. Gira a la derecha, siguiendo la carretera principal durante 1,9 km. En el cruce, gira a la derecha por Via Gandhi, y luego toma la primera calle a la izquierda, que es Via Manelle. Síguela durante 1,5 km y luego ve a la izquierda, pasa la barrera y poco después gira a la izquierda en dirección al río Panaro. Síguelo durante 1,4 km por un camino de tierra, y luego gira a la izquierda por una carretera asfaltada. Al cabo de unos cien metros, toma la primera carretera a la derecha y vuelve a girar a la izquierda al cabo de 400 metros, hasta llegar a la via L. Vecchiati, que seguimos yendo a la derecha justo antes de la carretera provincial nº 14. Síguela durante 1,6 km y gira a la derecha en el cruce. Así vuelves al camino del río Panaro, que sigues, pasando por debajo de la vía férrea, durante 630 metros. Continúa a la izquierda y un poco más adelante gira a la derecha en dirección a Savigano sul Panaro. Cruza la carretera estatal n.º 569, dejando atrás el municipio, y sube recto por Via Vigna para llegar a la cima de la antigua colina, con el castillo y la iglesia de la Beata Vergine Assunta.
Savignano sul Panaro variante > Vignola > Marano sul Panaro
Desde la antigua colina, desciende por via Vigna, cruza la carretera frente al ayuntamiento y continúa por via Doccia. En el cruce, mantente a la izquierda por via della Vecchia. Volvemos al camino de la ribera del Panaro y continuamos a la izquierda, manteniendo el río a la derecha. Lo seguimos durante 1,9 km por un camino de tierra hasta llegar al puente que lleva a Vignola. Los que lo deseen pueden visitar el pueblo y luego continuar con la etapa T9LO-Spilamberto-Samone; de lo contrario, sigue recto por la Via Cassino. De este modo, la ruta bordea la ribera del Panaro durante unos 5 km hasta llegar al puente de Marano sul Panaro, que hay que cruzar para luego continuar con la etapa T9NL-Spilamberto-Samone.
ETAPA 27 – Samone > Montese
Desde la oficina de correos de Samone, manteniéndola detrás de ti, avanza hacia la izquierda por la carretera provincial nº 26, siguiendo siempre las señales del sendero CAI 400/2. Atraviesa todo el pueblo y, tras 600 metros, continúa cuesta arriba por la Vía Castellana (asfaltada y cuesta arriba). Síguela, sin abandonar las señales, cruzando el corral de una granja a 500 metros y continuando cuesta arriba hacia la cima de la colina por un camino de tierra. Cuando llegues, continúa hacia la derecha hasta que encuentres la carretera asfaltada cerca de la señal que indica 1538 con la señal CAI (località Ca’ Nicolai) debajo. Sigue recto en dirección al sendero CAI 400/2 (variante 1/C sendero Parco Regionale Sassi di Roccamalatina), que ahora seguimos en dirección a Monte Cisterna- Montalbano-Zocca. Alcanzamos Monte Cisterna y su pequeña iglesia después de 2,1 km y continuamos en dirección a Serra Montalbano- Montalbano-Zocca, que alcanzamos después de 1,2 km. Continúa cuesta abajo, aún siguiendo el sendero CAI 400/2 (variante 1/C Ruta del Parque Regional de Sassi di Roccamalatina), hasta llegar al pueblo de Montalbano en Via Borgo Antico, después de 600 metros. Atravesamos el pueblo y, tras llegar a la carretera asfaltada principal de la Via Montalbano (en la curva), continuamos cuesta arriba hacia el cementerio. Ascendemos 730 metros y giramos a la derecha, siguiendo la señal CAI en el plano, hacia una casa que tiene una piedra de molino en el camino de entrada a la izquierda, cuya entrada tiene un muro de piedra arqueado. Bordea el muro y sigue las marcas CAI 400/3, continuando recto. Después de 550 metros, llegarás a una carretera asfaltada y seguirás recto, todavía ligeramente cuesta arriba, durante unos cien metros, girando a la derecha por un camino de tierra que sigue el CAI 400/3 . El camino desciende y luego sube hasta encontrar de nuevo una carretera asfaltada, Via Rame, que seguimos hacia la derecha por el camino CAI 400/3. Seguimos éste siempre en dirección a Rosola. Después de 400 metros volvemos a la carretera asfaltada, la seguimos hacia la izquierda durante 160 metros y después giramos a la derecha, siguiendo aún el CAI 434 Rosola, hasta llegar a Rosola después de 600 metros. La cruzamos y seguimos, en el cruce con la carretera asfaltada, hacia la izquierda por Via Rosola. Ahora debes seguir la carretera asfaltada hacia la izquierda, poco después llegas a una curva con 2 puentes (uno de los cuales se ha derrumbado) y sigue siempre la carretera asfaltada. Después de 2,2 km llegas al cruce de Semelano y sigues la carretera hacia la derecha en dirección a la iglesia, que puedes ver, por la Via Pradalera. Seguimos el sendero CAI 434 hacia Montese, con continuas subidas y bajadas, pero siempre bien señalizado. Tras 4,9 km, llegamos a la via Mignolino, una carretera asfaltada, que seguimos durante unas decenas de metros, girando a la izquierda. Luego ascendemos, siguiendo aún la pista 434, por una pista que se adentra en un bosquecillo y vuelve a estar asfaltada tras 250 metros. Continuamos hacia la izquierda y llegamos a la Carretera Provincial nº 27 después de un kilómetro. Ahora seguimos la carretera provincial nº 27 durante 1,2 km hasta llegar al municipio de Montese.
ETAPA 28 – Montese > Fanano
Dejando atrás el municipio de Montese, dirígete a la derecha y sigue recto por la vía Panorama. Después de unos cien metros, antes de la curva a la izquierda, sigue la señal CAI marcada en la barandilla y toma la pequeña carretera que desciende hacia el fondo del valle. Después de 600 metros, llegamos cerca de una depuradora de agua y subimos la colina siguiendo las señales CAI 400/A. Siguiendo las señales que nos llevan por una pendiente, llegamos tras 1,3 km a la carretera asfaltada. Continúa hacia la derecha durante 200 metros y, antes de la curva, gira a la derecha. Los indicadores del CAI están en la casita de ladrillo de la izquierda y a la derecha se ve una pequeña capital. Pasa el aparcamiento y sigue recto 350 metros. Ahora presta atención: justo antes de la subida, hay un promontorio a la izquierda. Síguelo, pasando por un pequeño bosque. Después de 270 metros, vuelves a encontrarte con la carretera asfaltada. Avanza hacia la derecha siguiendo el camino CAI 400/A, continuando por la carretera provincial nº 34. Después de 380 metros, llegarás a la plaza de la iglesia de Maserno. Avanza hacia la derecha, siguiendo las señales de Montespecchio-Ponte Chiozzo y las señales CAI 446-436. Pasas así por delante de la iglesia y, después de unos cien metros, continúas a la izquierda, siguiendo las señales de la Via Riva de “101 a 131” y la señal CAI 436 hacia San Martino. Luego desciendes hacia Maserno vecchio, al que llegas tras 800 metros. El camino sale de nuevo a una carretera asfaltada y continúa hacia la izquierda, siguiendo ahora la señal CAI 448. Después de 170 metros, antes de la curva, toma la pequeña carretera a la derecha siguiendo las señales CAI 448. Sigue cuesta abajo hasta que llegues a una casa, mantente a la izquierda y cruza un pequeño puente. Justo después del puente está la señal CAI 448, que debes seguir cuesta arriba durante 500 metros. Esto conduce a la carretera asfaltada. Unas decenas de metros antes de llegar a la carretera provincial nº 34, hay otra carretera a la derecha que discurre paralela a la carretera provincial pero tiene menos tráfico: es la Via Lazzari. Síguela durante 1,3 km hasta llegar a una iglesia. Continúa hacia el patio de las casas y síguelo hacia la izquierda a lo largo del promontorio. Atraviesa los campos cultivados y cruza un pequeño puente hasta encontrar la carretera asfaltada después de 865 metros. Sigue a la izquierda, cuesta arriba. En el cruce, un poco más adelante, sigue a la derecha por Via Roncola. Después de 500 metros, gira a la derecha, cruzando un puente después de unos diez metros. Síguelo, continuando por Via Roncola durante 2,6 km hasta llegar a la plaza del pueblo de Castelluccio. A la derecha puedes ver el campanario de la iglesia, una pequeña capital y la señal CAI. Continúa siguiendo la carretera principal y tomando la amplia curva que sube, manteniéndote a la izquierda en la bifurcación un poco más adelante y continuando por via La Palto (de nuevo con señales CAI). Sigue recto por esta carretera ascendente hasta que, después de 500 metros, llegues a la carretera provincial nº 34. La seguimos durante una curva de un kilómetro y en el cruce nos mantenemos a la derecha, continuando por la carretera provincial nº 66, que seguimos durante 1,3 km hasta la localidad de Corona. Ahora giramos a la derecha, aún siguiendo las marcas del CAI, descendiendo hacia La Polla, a la que llegamos tras 1,2 km. Tras cruzar la aldea, continuamos cuesta abajo, aún siguiendo las señales del CAI. Llegamos así a la carretera provincial nº 324 y a la señal, a la derecha, que indica la localidad de Rocca Corneta. Continúa hacia la derecha a lo largo de 60 metros de Carretera Provincial y luego gira en el primer camino a la izquierda. Sigue la carretera hasta la Rocca, rodéala siguiendo los 5 capiteles en fila y toma la pendiente hacia la izquierda hasta llegar al torrente Dardagna después de 900 metros. Lo cruzas por el puente y subes por la escarpa en fuerte pendiente. Tras 2,2 km, llegamos a la iglesia de Trignano, en la localidad de l’Osteria. La pasamos continuando subiendo recto durante 300 metros, siempre siguiendo las señales del CAI. Salimos a una carretera asfaltada con el acueducto delante y continuamos hacia la derecha en Casa Grigi. Seguimos por via Pedroni, una carretera asfaltada, entrando en el Parco Regionale Alto Appennino Modenese. Seguimos la carretera asfaltada durante 890 metros y giramos a la derecha para descender por el promontorio justo en la señal que indica Via Serrazzone. Seguimos el promontorio hacia la derecha, pasamos el Fosso delle Sassaie y volvemos a cruzar la carretera asfaltada después de 1,1 km. En la carretera, gira a la derecha y continúa por la Via Serrazzone. Tras unas decenas de metros, nada más doblar la curva, sigue el camino CAI cuesta abajo, que te permite cruzar el campo. Llegas a una carretera asfaltada y sigues recto, cuesta arriba, hasta encontrar la via Serrazzone tras 520 metros. Seguimos a la derecha, llegando al pueblo de Serrazzone tras unos cien metros. Seguimos recto, manteniendo la iglesia a la izquierda. Pasada la iglesia, bajando a la izquierda, hay un pequeño parque de donde parte un sendero que, siguiéndolo, lleva a Ponti, en el municipio de Fanano, tras 1,2 km. El descenso es empinado y hay que tener cuidado. Habiendo descendido hasta la carretera asfaltada de Via Serrazzone, continúa hacia la izquierda, cruza el puente y poco después, siguiendo recto, cruza otro. A unos cien metros del segundo puente, a la izquierda, vemos unos escalones, marcados CAI, de piedra que suben. Tomamos el camino y, aún siguiéndolo, llegamos al centro de Fanano, tras 700 metros. Ahora hay señales hacia la iglesia de Fanano.
ETAPA 29 – Fanano > Capanno Tassoni
Manteniendo a tu espalda la iglesia de Fanano, continúa a la izquierda, pasando dos oratorios y girando a la izquierda por via Neruzzi. En el cruce, después de 300 metros, cruza la carretera y sigue recto por via Piano. Poco después, en el cruce, sigue recto, dejando las instalaciones deportivas a la izquierda, y continúa recto por via Palazzo. Después de 360 metros, llegarás a la señal de stop de Via Abà . Continúa a la derecha cuesta arriba, manteniendo las indicaciones hacia Fellicarolo. Después de unos cien metros, antes de la curva, ve a la izquierda, siguiendo las señales del sendero CAI 425 y continuando por via Madonna del Ponte. Sigue recto por esta carretera, que está señalizada como un cruce en T, y tras 560 metros cruza el arroyo Fellicarolo y continúa por el sendero. Estás en el Parco Regionale dell’Appennino Modenese. El sendero sube durante 2,3 km y se encuentra con la carretera asfaltada que lleva a la aldea de Ospitale. Crúzala y sigue recto, descendiendo y cruzando el arroyo de Ospitale. Seguimos el camino del CAI y las indicaciones hacia Ospitale en las señales de «I sentieri del Frignano» (Los senderos de Frignano). Pasamos así por Pianeto, Le Piagge, Ponte Nuovo, La Sega y Casa Nuova para llegar a la aldea de Ospitale tras 4,1 km. Cruza la plaza pasando por delante de la iglesia y toma el camino entre las 2 casas. Síguelo en todo momento. Este sendero, numerado CAI 413-415, cruza varias veces la carretera porque sube directamente por las curvas cerradas. Síguelo siempre, llegando al Rifugio Capanno Tassoni tras 2,6 km. Ten cuidado porque el pavimento es viejo y puede estar resbaladizo.
ETAPA 30 – Capanno Tassoni > Cutigliano
Desde el Rifugio Capanno Tassoni, seguimos cuesta arriba hacia el paso de Croce Arcana. Puedes decidir seguir la carretera pedregosa o el sendero CAI 413-415. El sendero es un poco más corto y alcanza los 1669 metros del paso de Croce Arcana tras 2,5 km. Cruzas la plaza de grava del paso y bajas directamente a territorio toscano, siguiendo ahora las señales del camino a Doganaccia. El camino está marcado como CAI 6. Después de 1,8, llegas a la aldea de Doganaccia, en el municipio de Cutigliano. Seguimos la Via dei Cacciatori, descendiendo hacia el lago de San Gualberto, al que llegamos tras 1,3 km. Continuamos por la carretera asfaltada durante 1,5 km hasta encontrar un merendero a la izquierda. Aquí comienza un sendero CAI que atraviesa el bosque y conduce a Cutigliano. El sendero se caracteriza en algunos lugares por el “camino de las setas”. Síguelo cuesta abajo, llegando al centro de la ciudad tras 6,7 km. Atravesamos todo el centro histórico y llegamos a la iglesia del pueblo dedicada a San Bartolomé.
ETAPA 31 – Cutigliano > Pontepetri
La ETAPA se reanuda rodeando la iglesia de San Bartolomeo, continuando por el semáforo de via Pietro Pacioni. Tras 250 metros, gira a la derecha en la bifurcación por Via Ippocastani. La ruta está ahora pavimentada y es peatonal, y los únicos coches que se encuentran son los de los habitantes de esta Via. Tras 480 metros, mantente a la derecha, dejando la Via Ippocastani y avanzando por el camino que atraviesa el bosque, permaneciendo llano durante buena parte, hasta descender al fondo del valle. Cruzamos el puente sobre el arroyo Volata y ascendemos hacia la aldea de Pratale, en el municipio de San Marcello Pistoiese. El sendero está señalizado por el CAI (Club Alpino Italiano) y llega a la Via Pratale, que está parcialmente asfaltada. Tras 1,6 km, la cruza y sube en línea recta por la cabecera del campo. Hasta llegar a la Via La Sala. Síguela cuesta arriba, hacia la izquierda, incluso cuando llegues a la carretera principal. Después de un kilómetro, llegas al pueblo de Lizzano Pistoiese y giras a la derecha por Via Bebbio. Pasas junto a la iglesia del pueblo, cruzas un arroyo (Fosso del Comune) y, tras 480 metros, abandonas la carretera asfaltada y continúas hacia la derecha, siguiendo el promontorio. Pasas una granja y luego una casa, y cruzas el Rio di Cecco. El camino continúa adentrándose en el bosque y te permite cruzar la colina, alcanzando de nuevo la carretera asfaltada tras 1,5 km. Ahora llegas a la carretera provincial nº 18, que debes seguir hacia la derecha durante 3,5 km hasta llegar a San Marcello Pistoiese. Llegas a este municipio por la Via Massimo d’Azeglio y, en la curva cerrada, sigues recto por la Via Santa Caterina. Sigue esta calle hasta la iglesia del mismo nombre, que hace esquina, ve a la derecha y luego a la izquierda hasta llegar a la Piazza Giacomo Matteotti. Sigue recto, utilizando la acera a la derecha de la carretera estatal nº 66, atravesando todo el pueblo. Camina por la avenida arbolada de la Carretera Estatal nº 66 durante 1,6 km hasta salir del pueblo. En el último tramo, la carretera no tiene acera y hay que caminar por el arcén con la debida precaución. En cierto punto, antes de una curva cerrada, sale a la izquierda la antigua vía férrea que llevaba a Gavinana. La vía se utiliza ahora como carril bici/peatonal: síguela hasta llegar al pueblo de Gavinana después de 3,3 km. La superficie del camino es mixta, de grava y asfalto. Se llega al pueblo girando por la carretera provincial Variante Lizzanese y yendo a la derecha. Tras unos cien metros, quienes deseen visitar el centro de Gavinana pueden ir a la izquierda por la Via Porta Pievana, que llega al centro del pueblo tras unos 500 metros. Si no, sigue recto, todavía por la Strada Provinciale Variante Lizzanese (Carretera Provincial Lizzanesa) durante 2 km, hasta que encuentres una cuesta a la derecha con señales para el carril bici. Síguelo, avanzando siempre por un falso nivel, cruzando una carretera asfaltada y continuando ligeramente cuesta arriba por una superficie pedregosa. Después de 1,8 km, llegas a la Strada Provinciale Lizzanese. Continúa cuesta abajo hacia la derecha durante unos cien metros, y gira en la primera carretera a la izquierda. Así entras en el pueblo de Maresca y sigues por via Borgo Freddo hacia el centro. En el cruce con via Risorgimento, hay una farmacia en la esquina, sigue a la izquierda subiendo ligeramente hasta llegar a la iglesia. Ahora sigue recto por via della Vittoria, pasando el cruce con via Case Alte y manteniéndote a la derecha, todavía en via della Vittoria, en la siguiente curva con un cruce. Siguiendo aún por esta calle, tras 500 metros llegarás a la oficina de correos, a la derecha, mientras que a la izquierda hay otro edificio. Lo rodeas cruzando la Piazza della Stazione y el aparcamiento. En el lado opuesto, de hecho, comienza el sendero ciclista/peatonal pedregoso que conecta Maresca con Campo Tizzoro. Síguelo durante 2 km hasta llegar al pueblo. Sigue a la izquierda durante 1,1 km por la carretera estatal nº 66, cruzando el arroyo de Maresca una primera vez y una segunda más adelante. En cuanto se cruza el segundo puente sobre el arroyo, comienza de nuevo el carril bici/peatonal, que después de 700 metros conduce a Ponte Petri, siguiendo el arroyo Marasca. Gira a la derecha en Via Morelli Gualtierotti, que seguirás durante unos cien metros, girando a la izquierda antes de la señal de stop, y luego sigue la carretera estatal nº 632, que discurre paralela a la que acabas de tomar. Síguela durante 80 metros y toma la primera a la derecha cuesta abajo. Cruzamos el puente sobre el río Reno después de 70 metros y continuamos siguiendo las señales de la ruta «Sentiero della Ghiacciaia». La seguimos durante 1,1 km, por un sendero que bordea el río, hasta llegar al cruce que baja hacia el arroyo donde, tras pasar un pequeño vado, llegamos a L’Antica Locanda Le Panche.
ETAPA 32 – Pontepetri > Pistoia
Desde la Antica Locanda Le Panche, vadeamos el arroyo Reno y ascendemos por el cruce que lleva al “percorso della Ghiacciaia”, al que llegamos tras unos cien metros. Seguimos ahora hacia la derecha por una pista de tierra en el bosque, siempre cuesta arriba, hasta llegar a la carretera asfaltada de Via del Pian di Giuliano tras 830 metros. Vamos a la derecha, caminando por la carretera asfaltada durante unos cien metros. En la primera curva cerrada, tomamos la pista forestal a la izquierda en un pequeño claro. El camino es inicialmente de grava y lo seguimos durante 640 metros hasta que, tras un ligero descenso, llegamos a un gran claro. Ahora seguimos el camino de la izquierda que bordea la colina mientras desciende, dejando atrás el camino de grava. Ahora seguimos el camino a través del bosque durante 4,2 km, cruzando tres arroyos hasta llegar a las primeras casas y al cementerio de la aldea de Le Grazie. Llegamos a una curva y seguimos a la izquierda por la carretera de Saturnana. Seguimos la carretera asfaltada durante 1,8 km que desciende, doblando ahora a la derecha ahora a la izquierda, haciendo 6 curvas cerradas, hasta llegar a la aldea de Cerchiaio, pasando el cementerio. Continuamos por la carretera asfaltada durante 630 metros hasta llegar a unas coníferas a la derecha con contenedores de reciclaje, un banco y, al final de la última planta, todavía a la derecha, hay una pista forestal de grava que desciende. Síguelo hasta el fondo del valle, pasando por delante de una casa y dejando el puente con el capitel y los restos del puente romano a la izquierda, siguiendo el camino de la izquierda que lleva a Lizzanello tras 1,2 km. Al llegar al grupo de casas de la aldea, la cruzamos, continuando por la carretera asfaltada de Via di Lizzanello durante algo más de 100 metros y, justo después de la curva, hay otra pista forestal a la derecha que desciende más. Seguimos este camino hacia la derecha, que al principio sigue un olivar y luego se adentra en el bosque. Seguimos el trazado de la antigua carretera, ligeramente ascendente y descendente, hasta encontrarnos con la carretera asfaltada de Via Rastellino tras 830 metros. Pasamos por delante de la casa, continuando por la antigua carretera asfaltada, que ahora vuelve al promontorio. Síguela hasta que llegues a una carretera asfaltada en una pequeña plaza donde hay una parada de autobús y un banco. Avanza hacia la derecha por una carretera asfaltada y síguela durante 690 metros. Pasa el cruce con la Strada Statale di via Modenese y sigue recto por la carretera asfaltada a través de olivares. Después de 300 metros, en el pequeño cruce del pueblo de Castel di Piazza, gira a la izquierda, pasando junto a la iglesia dedicada a San Michele Arcangelo. La ruta desciende recto por la antigua carretera que conducía al pueblo y llega a Via Vecchia Montanina tras 850 metros. Síguela de nuevo, todavía por una carretera asfaltada, yendo a la derecha cuesta abajo. Síguela de nuevo hasta la señal de stop después de un kilómetro aproximadamente y sigue a la izquierda por Via Sarripoli. Tras un centenar de metros, llegarás a una rotonda, sigue recto por la acera que pasa por debajo del paso elevado de la carretera estatal nº 66. Ahora sigue la Via Vecchia Montanina unos cien metros hasta que llegues a la señal que indica la ciudad de Pistoia, justo antes del puente Gello sobre el torrente Ombrone. A la derecha está el carril bici/peatonal de grava del torrente Ombrone, pasa por debajo del paso elevado de la carretera estatal nº 66 y después de 2,2 km, cuando llegues al puente sobre el torrente, deja el camino a la derecha, subiendo a la carretera asfaltada por la rampa de conexión. Cruza el puente a la derecha por la acera, avanzando por Via Gora y Barbatole, permaneciendo en esta carretera principal durante 1,7 km, pasando la vía férrea. Ahora entras en Viale Petrocchi Policarpo y sigues las señales de Firenze-Lucca a la derecha. Después de unos cien metros en la bifurcación, mantente a la izquierda en la esquina con la farmacia continuando por Via Porta al Borgo. Un poco más adelante, mantente a la derecha, continuando por Via Porta al Borgo. Así llegarás al cruce de la plaza San Francesco con la iglesia del mismo nombre. Continúa por la acera de la izquierda, siguiendo las indicaciones hacia el centro y tomando la via Sant’Andrea. A 170 metros a la derecha está la iglesia de Sant’Andrea. Sigue recto en el siguiente cruce, continuando por via De’ Rossi y pasando junto a la iglesia de Santo Spirito. Después de 200 metros llegas a Via degli Orafi y giras a la izquierda para llegar al corazón de la ciudad de Pistoia, con la Plaza del Duomo y la Catedral de San Zenón.
ETAPA 33 – Pistoia > San Baronto
Cruza la Piazza Duomo dejando la Catedral de San Zeno a tu izquierda y toma la Via Stracceria después del Baptisterio de San Giovanni in Corte. Tras un centenar de metros llegarás a la Piazza Sala. Crúzala y sigue recto por Via dei Fabbri. Tras unos treinta metros, la calle dobla a la derecha y, tras 40 metros, gira de nuevo a la derecha por Via Fabbri (a la izquierda verás un arco: es Via Romana). Después de 30 metros llegas a Via degli Orafi: gira a la izquierda. La Via degli Orafi se convierte más adelante en Via della Madonna, Via N. Puccini y luego Via S. Sacconi, y termina en una rotonda tras 750 metros. Continúa en dirección al ferrocarril, un poco a la izquierda, siguiendo siempre recto por Via Nazario Sauro durante 1,5 km. Caminando siempre por la acera, pasa por debajo del cruce de la autopista de Pistoia, cruza el puente sobre el arroyo Ombrone y toma la primera calle a la izquierda, via C. Bargi. Sigue todo el camino, pasando por debajo del paso subterráneo del ferrocarril, hasta llegar a San Pantaleo y a la iglesia del mismo nombre después de 500 metros. Mantente a la derecha, pasando por delante de la iglesia, y continúa por la carretera asfaltada durante 600 metros por Via Bragi. Mantente ahora a la izquierda y sube al paso elevado sobre la autopista A11. Una vez pasado el paso elevado, continúa por la carretera principal, que es Via Bragi, manteniéndote en la carretera asfaltada e ignorando las calles laterales. Después de 600 metros, cruza un puente sobre el arroyo Stella y llega a Bragi. Tras cruzar el puente, toma a la derecha la Via di Collina, que sube entre olivares. La carretera está asfaltada y tras 1,1 km llegas a la localidad de Collina y a la iglesia de Santi Pietro e Girolamo. Sigue recto durante aproximadamente un km y luego recto de nuevo durante 1,4 km cuesta arriba por Via Vinacciano. Avanza por esta carretera hasta que encuentres una curva que continúa hacia la izquierda en dirección a Vinacciano y a la derecha encontrarás la señal del sendero CAI nº 17. Toma el sendero por un camino forestal cuesta arriba con una superficie pedregosa. Tras un kilómetro, llegarás al antiguo convento de la “Madonna delle Grazie”, que se ve a la izquierda, ahora en ruinas y abandonado. Lo pasas subiendo más por el camino labrado por la erosión del agua, llegando a un cruce de caminos. Ahora sigue las señales del sendero CAI nº 300, que desciende hasta un camino de tierra. Síguelo, continuando hacia la derecha hasta que, después de unos cien metros, encuentres un poste indicador del CAI a la izquierda. La señal no es claramente visible y hay que tener cuidado de no pasarla, hasta que lleguemos a la granja “Poggio dei Papi”. La pasamos avanzando 270 metros por un camino de tierra en descenso. Cuando llegues a la carretera asfaltada de la carretera provincial nº 27, síguela durante 560 metros siguiendo las señales del sendero CAI nº 300. Cuando llegues a una curva, verás una hilera de cipreses delante de ti y una cuesta, también delante, que sube la colina entre los olivares. Súbela por la empinada ladera hasta una meseta, caminando por un falso nivel entre viñedos y olivares durante 1,5 km aproximadamente. Siguiendo aún el marcador de sendero n.º 300, cruzas la carretera provincial n.º 28, la atraviesas y continúas recto por el camino de tierra que hay delante. Seguimos recto por un camino de tierra durante 450 metros, manteniéndonos ahora a la izquierda por la Via Sanbarontana. Tras 495 metros, giramos a la izquierda manteniéndonos en la Via Sanbarontana y, tras otros 230 metros en el cruce, nos mantenemos a la derecha, ligeramente cuesta arriba, siguiendo el camino y continuando por la Via San Baronto; el firme es en parte de tierra. Sigue la carretera durante aproximadamente un km hasta que encuentres la carretera asfaltada de Via Santa Lucia. Entra a la derecha en Via Santa Lucia y sigue por la carretera, en parte asfaltada y en parte de grava, durante 600 metros rodeando la colina, hasta que desciendas por Via Santa Lucia, siguiendo recto durante 610 metros. Cuando llegues a unos grandes cipreses, que tienes a tu derecha, cerca de la señal de tráfico de un autobús escolar infantil, cruza ahora la carretera asfaltada de Santa Lucia y toma la pendiente descendente que tienes delante siguiendo el camino CAI. Síguelo cuesta abajo durante 175 metros y gira a la izquierda en Via San Francesco, de nuevo cuesta abajo durante 180 metros. Ahora sigue la Via San Biagio hacia la izquierda, aún siguiendo las señales del CAI durante 340 metros. Volvemos a seguir las señales de la CAI a través del bosque y llegamos a Via Nardini, que está asfaltada, después de 825 metros. Gira a la izquierda y toma la primera a la derecha, pasando por detrás de un campo de fútbol y subiendo la colina detrás del camping durante 565 metros. Ahora te encuentras con la Via del Corso, que conduce cuesta abajo hasta la plaza situada frente a la iglesia de San Baronto.
ETAPA 34 – San Baronto > Fucecchio
Manteniendo la iglesia de San Baronto detrás de ti, sigue a la derecha por Via di Giugnano. En la señal de stop, sigue a la derecha cuesta abajo por Via Nardini hasta que, después de 200 metros, llegues al cruce con la carretera provincial nº 9. Sigue unos metros a la derecha y cruza la carretera provincial nº 9, continuando por la carretera que tienes delante: verás la señal CAI en el poste de parada. Al principio la ruta discurre por una carretera asfaltada, luego el camino sube hacia la derecha, convirtiéndose en un camino de tierra; sigue siempre las señales del CAI, manteniéndote en el camino principal, pasando junto a los restos del «Barco Reale», un largo muro de piedra que cruza el camino. Síguelo durante 2,3 km hasta descender a una carretera asfaltada, la Via del Madonnino, que sigues a la izquierda durante unos 100 metros. Llegas a un claro con un cruce; sigue la carretera hacia la derecha, subiendo de nuevo y continuando durante 950 metros. Volvemos a encontrarnos con la via del Madonnino a la derecha y seguimos recto. El camino es de grava y continúa por la cresta de la montaña en una meseta a través de bosques dominados por la Roverella. Seguimos siempre el sendero CAI nº 300 y encontramos las señales de la «Torre Sant “Alluccio”, a la que llegamos tras 3,5 km. Los hitos para llegar a ella son los repetidores de TV. Torre Sant» Alluccio son ruinas y cerca hay una lápida dedicada a los soldados alpinos. Manteniéndote en la cresta, sigue el camino cuesta abajo, primero siguiendo el sendero CAI nº 14A y luego el sendero CAI nº 14. Tras 2,4 km, llegas al pueblo de Santa Lucia y ahora continúas por carretera asfaltada siguiendo el sendero nº 14 hasta llegar al pueblo de Anchiano, tras 740 metros, y a la casa donde nació Leonardo. Continúa por la Via di Anchiano siguiendo el sendero CAI n.º 14 a través de un olivar y, tras 1,5 km, llegarás a la carretera provincial n.º 9. Sigue hacia la izquierda por una carretera asfaltada en dirección a Vinci. Después de 200 metros, mantente a la derecha en Via Montalbano y síguela durante 172 metros, girando a la derecha hacia Androne Cioffi. El androne está bajo una hilera de casas y es un pórtico con señales del CAI (Club Alpino Italiano) nº 12B, y tiene una rampa de piedra que baja. Se cruza y se llega al fondo del valle tras 490 metros, continuando por un camino de tierra. Cuando llegues a la carretera asfaltada, gira a la izquierda por la Via Lamporecchiana. Tras un centenar de metros, cruza la carretera provincial nº 123, continúa recto por la Via Lamporecchiana y sigue el sendero CAI nº 12C en dirección a Panteleo. Subimos así la pequeña colina que tenemos delante, continuando por la carretera parcialmente asfaltada, manteniéndonos a la derecha antes del pequeño grupo de casas. Seguimos el camino que bordea algunos cultivos y pasa por encima del paso elevado de Via Collinare, continuando recto y siguiendo la señal nº 12C del CAI (Club Alpino Italiano). Después de unos 700 metros, llegas a un cruce y continúas a la derecha por la Via San Pantaleo, siempre siguiendo las señales del CAI. Después de 430 metros, antes del cementerio, continuamos siguiendo las señales del CAI yendo a la izquierda a través de parcelas cultivadas. Seguimos la carretera unos 500 metros hasta llegar a una curva de asfalto, donde nos mantenemos a la derecha, pasando por delante de la casa. Seguimos la carretera por el camino del CAI durante unos 260 metros y giramos a la izquierda a través de los viñedos, continuando primero en ligera pendiente y luego cuesta abajo hasta el fondo del valle. Al final de la bajada, el promontorio hace una curva a la derecha y luego vuelve a girar a la derecha siguiendo el cruce. Cruzamos más campos cultivados y luego empezamos a subir la colina, de nuevo siguiendo las señales del CAI. Tras unos 1,5 km de camino de tierra, llegas a la carretera asfaltada de Via Gabbialla. Síguela durante unos 800 metros, manteniéndote en la carretera principal hasta que llegues a la carretera provincial nº 105. Continúa ahora hacia la derecha en dirección a Cerreto Guidi. No hay más alternativa que continuar por la carretera provincial durante 1,8 km hasta llegar a un semáforo. Cruza la carretera y utiliza el sendero ascendente de Strucciolo della Porta, recorriéndolo por completo. Llegarás entonces a Via Santi Saccenti y seguirás a la derecha por esta calle unos 100 metros. Ahora gira a la derecha en Via Guidi y sigue recto por Via Vittorio Veneto. Después de 310 metros llegarás a la carretera provincial nº 31, que seguirás por la acera de la izquierda hasta encontrar el Santuario de Santa Liberata. Continúa a la izquierda por Via G. Matteotti durante 600 metros hasta llegar a una rotonda. Sigue ahora las indicaciones hacia Querciola, por la Via Torribina, durante 1,3 km hasta el siguiente cruce. Aquí, seguimos a la derecha por la via di Petriolo a través del pueblo de Querciola. La carretera está asfaltada al principio, luego se convierte en un camino de tierra, manteniéndose en la ladera y cruzando viñedos y olivares. Tras unos 2 km, la ruta comienza a descender, aún por un camino de tierra, y seguimos recto por la cabecera principal hacia el fondo del valle. En el fondo del valle, justo después de cruzar una zanja, comienza la carretera asfaltada de la Via Barbugiana y la seguimos durante unos 2 km hasta llegar a una señal de stop al final de la carretera. Gira ahora a la izquierda por Via Umberto Giordano y, después de unos 50 metros, cruza el paso de cebra hacia la carretera provincial nº 11 (S.P. Pisana para Fucecchio). Sigue recto por Via Umberto Giordano durante unos 450 metros hasta que encuentres la iglesia del convento. En este cruce, gira a la derecha por Via Fornaci, llegando a la entrada de la iglesia, y cruza la Piazza la Vergine gracias al paso de cebra peatonal que hay frente a ella. Ahora gira a la izquierda por via Trieste y síguela durante 110 metros hasta el siguiente cruce. Aquí sigue a la derecha por via Lamarmora, ligeramente cuesta arriba, y luego otra vez a la derecha por via Pietro Martini. Al final de la calle, mantente ligeramente a la izquierda hasta llegar a la plaza Vittorio Veneto, con su hermoso fresco de San Cristoforo y la Collegiata di San Giovanni Battista. La carretera Romea Nonantolana-Longobarda se cruza con la Via Francigena en Fucecchio.
ETAPA 35 – Fucecchio > San Miniato
En esta ETAPA, queremos acompañar al peregrino a lo largo de los 10 km de la Via Francigena que separan el municipio de Fucecchio de San Miniato. Manteniendo a tu espalda la Colegiata de San Giovanni Battista, en la Plaza Vittorio Veneto, avanza por la Via Pietro Martini. Tras 50 metros, llegarás a la plaza Cavour, crúzala y avanza a la derecha por la calle Donateschi. Después de 130 metros, gira a la izquierda por via Nelli, sigue recto, cruza el paso de peatones y continúa 80 metros por via N. Sauro. Continúa recto, cruzando la carretera, y siguiendo las señales de tráfico de San Miniato, por Via Roma, y las señales de Via Francigena. Continúa recto por la acera de Via Roma durante 200 metros y sigue recto de nuevo, continuando por la avenida arbolada de Viale Gramsci. Sigue caminando por esta calle y, tras 310 metros, llegarás al aparcamiento pavimentado de la Piazza A. Moro. Camina por ella hasta el final del aparcamiento, donde hay pasos de cebra peatonales que te permiten cruzar la carretera. Continúa ahora hacia la izquierda por el carril bici/peatonal del parque, que discurre junto a la Carretera Regional nº 436 Francesca. Después de 500 metros, el carril bici sube y cruzas la carretera por el paso de peatones y cruzas el puente sobre el río Arno. Después del puente, ten cuidado con el tráfico de coches y toma la primera carretera a la izquierda: Via di Navalestro San Pierino. Sigue recto por esta carretera, que bordea el río Arno, hasta que llegues, tras unos 900 metros, al paso subterráneo con la Carretera Regional nº 436. Pásala y continúa hacia la derecha por la ladera, siguiendo siempre las indicaciones hacia Via Francigena. Continúa 1,5 km por el campo hasta que te encuentres con la carretera asfaltada de Via Asmara en Ontraino. Continúa a la izquierda en dirección al pueblo y, tras unas decenas de metros, cruza un puente sobre un canal. Después de 450 metros, tras cruzar un pequeño puente de ladrillo rojo, gira a la derecha por la Via Candiano. Síguela durante 500 metros y gira a la derecha en el primer camino de grava. Continúa por el camino de grava a través del campo durante un kilómetro. Llegarás al paso subterráneo de la línea de ferrocarril y, tras 300 metros, al paso subterráneo de la carretera nacional Florencia-Pisa-Livorno. Ahora sigue recto por Via Parini durante 480 metros y cruza la rotonda, siguiendo las indicaciones hacia Via Francigena. Continúa por la avenida arbolada de Via Guglielmo Marconi durante 280 metros hasta llegar a Piazzale della Pace. Gira a la izquierda hacia San Miniato Basso y, tras 280 metros, llegarás a la iglesia parroquial. Sigue de nuevo las indicaciones hacia Via Francigena, que pasan a la derecha de la iglesia, junto al campanario, y cruza todo el parque en dirección a San Miniato Alto. Vuelves a encontrarte con la carretera asfaltada y giras a la derecha por Via Pozzo. La carretera sigue cuesta arriba y a 700 metros te encuentras de nuevo con la carretera asfaltada y el cruce con Via Fontevivo. Tras 500 metros, giramos a la derecha hacia el centro de San Miniato y seguimos por Corso Giuseppe Garibaldi hasta llegar a la Piazza della Repubblica tras un kilómetro.
Etapa 36 – San Miniato > Gambassi Terme
Es una etapa espléndida, pero exigente debido sobre todo a la falta de puntos de avituallamiento. Desde San Miniato, tras una hora de marcha por asfalto, tomamos una ruta de extraordinaria belleza a lo largo de las crestas montañosas del Valle de Elsa. En la ruta de Sigerico nos encontramos con dos Submansiones: la Pieve di Coiano, en muy mal estado, y la Pieve a Chianni, en cuya casa parroquial se ha construido un hermoso albergue. Los únicos puntos de avituallamiento y suministro de agua están en Calenzano y en una trattoria a 500 m de Pieve di Coiano, en dirección a Castelnuovo d’Elsa (fuera de nuestra ruta). En Pieve di Coiano hay una fuente.
ETAPA 37 – Gambassi Terme > San Gimignano
Una corta ETAPA de traslado, aunque interesante por la belleza de las vistas que rodean Via Francigena. Podemos visitar el Santuario de Pancole, antes de ascender al característico pueblo de Collemucioli y desde allí a la encantadora Pieve di Cellole. Podemos dedicar el día a visitar San Gimignano, uno de los destinos más populares de la Toscana, que, si se alcanza a pie, adquiere un sabor diferente e inédito. Abastecimiento de agua y punto de avituallamiento en Pancole.
ETAPA 38 – San Gimignano > Abbadia Isola
Variante de Colle Val D’Elsa
ETAPA 39 – Abbadia Isola > Siena
Etapa 40 – Siena > Ponte d’Arbia
Si se recorre en un hermoso día soleado, esta ETAPA puede llegar a ser inolvidable gracias a las vistas ilimitadas desde las crestas de la Val d “Arbia, que se recorren por interminables carreteras blancas. A nuestras espaldas podemos admirar la silueta de Siena, recostada sobre las colinas del horizonte. La Grancia di Cuna, un antiguo granero fortificado, es la principal atracción histórica de este tramo. Para encontrar un punto de avituallamiento, tenemos que llegar a Isola d” Arbia, mientras que también se puede encontrar agua en Grancia di Cuna y Quinciano.
ETAPA 41 – Ponte d’Arbia > San Quirico
El primer pueblo que encontramos es Buonconvento, cuyo centro histórico merece una visita. Tomamos un tramo de camino paralelo a la carretera provincial a Montalcino, que abandonamos para adentrarnos en los paisajes de ensueño de la Val d’Orcia, por un camino de tierra que nos lleva a Torrenieri. Desde aquí utilizamos un tramo de la carretera Cassia en desuso, desgraciadamente aún asfaltada, y luego un precioso camino de tierra para llegar a San Quirico, que nos recibe con su espléndida colegiata. Sólo hay puntos de avituallamiento y agua en los pueblos de Buonconvento y Torrenieri.
ETAPA 42 – San Quirico > Radicofani
Recorremos las encantadoras vistas de la Val d’Orcia, y la primera perla del día es Vignoni Alto, un pueblo atemporal que anuncia Bagno Vignoni, con su extraordinaria piscina termal en la plaza. Una visita al centro histórico de Castiglione merece la pena. El hermoso descenso hacia el valle nos lleva a Le Briccole, un antiguo hospicio ahora en estado de abandono. Antes y después del ospitale, hay que prestar atención a los vados, tres consecutivos, el primero de los cuales puede ser un reto en caso de fuertes lluvias. Lo mismo ocurre con el vado del arroyo Formone, cerca de la bifurcación hacia Radicofani, que puede evitarse subiendo por la carretera provincial y retomando la ruta después del puente. La subida hacia Radicofani es muy dura, pero se ve recompensada por el hermoso panorama a lo largo del camino. Hay puntos de agua y avituallamiento en Bagno Vignoni y Gallina (bar a 500 m de la ruta, en la carretera de Cassia).
Variante de Abbadia San Salvatore
La variante a Abbadia San Salvatore se desvía de la ruta oficial justo antes de la Posta di Ricorsi, en la barrera de la carretera que lleva a la granja de vacaciones Il Poderino. La subida a Abbadia es especialmente exigente por una pista forestal muy empinada y accidentada, pero la visita al hermoso centro histórico y a la Abadía compensa, al menos en parte, el esfuerzo. El descenso hacia Val di Paglia es más suave y fácil, donde retomamos el itinerario oficial en Ponte a Rigo. La variante vuelve a proponer una de las primeras rutas medievales para subir al monasterio y descender al Val di Paglia en un paisaje montañoso de tipo silvopastoral.
ETAPA 43 – Radicofani > Acquapendente
El descenso desde Radicofani por la antigua Cassia es uno de los tramos más bellos y emocionantes de toda la Via Francigena: a nuestro alrededor colinas hasta donde alcanza la vista y el Monte Amiata, y detrás la Rocca. En Ponte a Rigo pedaleamos por el fondo del valle de Val di Paglia, siguiendo el trazado de la Vía Cassia hasta Ponte Gregoriano, antes de afrontar la última corta subida a Acquapendente. Puntos de avituallamiento en Ponte a Rigo y Centeno, agua también en Ponte Gregoriano. Presta mucha atención al tramo a lo largo de la SS Cassia entre Centeno y Ponte Gregoriano, donde te verás obligado a caminar por la calzada a lo largo de la SS Cassia, lee los detalles. Alternativamente, puedes tomar la variante que pasa por Proceno, que es más larga pero más agradable y segura. Lee los detalles.
Variante Proceno
Desde Ponte a Rigo puedes seguir esta variante montañosa que pasa por Proceno y ofrece hermosas vistas del Val di Paglia más abajo. La ruta es más larga que el itinerario oficial, pero sin duda más segura, ya que evita el tráfico de la Via Cassia.
ETAPA 44 – Acquapendente > Bolsena
Tras una visita a la Iglesia del Santo Sepulcro, cuya espléndida cripta reconstruye la iglesia del mismo nombre en Tierra Santa, la ETAPA continúa sin emoción hasta San Lorenzo Nuovo, donde podemos admirar un hermoso panorama del lago de Bolsena. Descendiendo hacia el cráter volcánico, tomamos una agradable ruta por caminos de tierra hasta Bolsena, en un continuo sube y baja entre olivares, prados y bosques, con hermosas vistas del lago al fondo. Puntos de avituallamiento y agua sólo en San Lorenzo Nuovo.
ETAPA 45 – Bolsena > Montefiascone
Entre olivares y monte bajo, la ruta se aleja de Bolsena, con continuas subidas y bajadas y espléndidas vistas del lago. Emocionante es la vista de 360° a la llegada a Montefiascone desde la Torre Pellegrini. Posibilidad de repostar agua sólo en la primera parte de la ruta.
ETAPA 46 – Montefiascone > Viterbo
La primera parte de la ETAPA es espectacular, sobre los antiguos adoquines de la Vía Cassia, aún en excelente estado. Luego atravesamos un tramo de colinas, con hermosas vistas de Montefiascone y Viterbo. Una vez en la llanura, podemos relajarnos en las termas de Bagnaccio (momentáneamente cerradas), una serie de piscinas de agua caliente frecuentadas desde siempre por los peregrinos que recorren la Via Francigena. Una vez en Viterbo, no hay que perderse una visita al centro histórico y al barrio de San Pellegrino. El agua escasea, no hay puntos de avituallamiento a lo largo de la ruta.
ETAPA 47 – Viterbo > Vetralla
La ETAPA no se puede recorrer en este momento porque se están realizando actividades de mantenimiento y mejora de la ruta. Se sugiere tomar la etapa B21 Viterbo-Vetralla (enlace) o la etapa B21 Viterbo-Sutri (enlace). Partiendo de la Piazza del Sacrario, cruzamos la Piazza del Plebiscito y salimos de las murallas medievales de Viterbo por la Porta Romana; pasamos bajo la Porta San Biele y luego por la Via della Grotticella antes de subir por la Strada Roncone. A partir de aquí comienza un camino a través de bosques de castaños y robles hasta llegar al pueblo de San Martino al Cimino, una aldea de Viterbo. Entras en San Martino al Cimino por la Puerta Norte, bordeando la famosa abadía cisterciense del siglo XIII; tras atravesar todo el pueblo, sales por la Puerta Sur. Tras unos kilómetros por senderos de maleza fáciles y algunos tramos por carreteras asfaltadas con vistas panorámicas hacia el norte, en dirección a Montefiascone, nos adentramos en los bosques del Monte Fogliano por caminos sombreados que descienden hacia el pueblo de Tre Croci, una aldea de Vetralla. Desde Tre Croci, hay un corto tramo de camino de tierra que llega a Vetralla, cruzando el Foro Cassio.
Variante del Puente Camillario
ETAPA 48 – Vetralla > Sutri
Saliendo de Vetralla, atravesamos un hermoso tramo de bosque denso antes de llegar a la pequeña iglesia de la Madonna di Loreto. Desde aquí atravesamos un inmenso bosque de avellanos y pasamos junto a algunos robles monumentales, antes de llegar a las Torri d’Orlando, las ruinas de un antiguo monasterio. Seguimos hasta el encantador pueblo de Capranica, y luego hasta Sutri, una perla semidesconocida de la Francigena, con su anfiteatro excavado en la toba, el Mitreo y el hermoso centro histórico. Puntos de agua y avituallamiento sólo en Capranica.
Etapa 49 – Sutri > Campagnano
La primera parte de la ETAPA transcurre por el campo hasta llegar a las proximidades de Monterosi. Seguimos nuestro camino a través de los campos hasta las cascadas de Monte Gelato, en el territorio de Mazzano Romano, una zona de parque donde podemos descansar. A continuación entramos en el Parque Veio, y seguimos un pintoresco camino de tierra, que nos lleva a las afueras de Campagnano. Puntos de avituallamiento y agua en Monterosi y las cascadas de Monte Gelato.
Variante Salida de Sutri
Esta variante permite una salida segura de Sutri, pero alarga la etapa 3,5 kilómetros.
Variante Puente sobre el arroyo Valchetta
ETAPA 50 – Campagnano > La Storta
Debido al cierre temporal del paso del tramo de la Via Francigena que conduce al parque de la Insugherata desde el número 1081 de la Via Cassia, para permitir las operaciones de recuperación tras el hallazgo de jabalíes muertos a causa de la “peste porcina”, se recomienda encarecidamente a todos los peregrinos que sigan las siguientes indicaciones. Parte de Campagnano di Roma y sigue el camino tradicional hasta el Santuario del Sorbo. Después del Santuario, continúa hacia el valle del Sorbo. Cuando se encuentre una gran silla a la izquierda, se toma un camino a la derecha marcado como 207C, que luego se convierte en 207G. Se sigue por el sendero, bordeando el bosque. Luego se llega a una pasarela de madera, se gira a la izquierda y se camina unos 400 metros antes de encontrar un sendero que vuelve a adentrarse en la maleza. Caminas unos 1,5 km con dos vados no muy fáciles. En este punto, abandonas el sendero por un corto tramo de camino de tierra cerca de Le Rughe. Cruzas Viale Europa y giras a la izquierda por Viale Africa. Atraviesas todo el aparcamiento de la zona comercial y llegas a un cruce peligroso; ten cuidado aquí y sigue las señales de carretera AZULES hacia Roma. Como alternativa, el autobús 36 en dirección a Roma pasa cada media hora por el cruce. Hasta La Storta. Para quienes deseen continuar a pie, hay unos 7,5 km de Via Cassia antes de encontrar, a la izquierda, la Via Trionfale que lleva al centro de Roma. También puedes coger el tren en la estación de La Storta y bajarte en la estación de Monte Mario. En este punto, toma el carril bici de Santa Maria della Pietà a Monte Ciocci. La nueva ruta aún no es oficial, pero ya se ha probado durante la etapa Camino de Roma 2021. El tramo es seguro y conduce agradablemente a una gran plaza con vistas al “Cupolone”. Desde Monte Ciocci hay un tramo cuesta abajo hacia la derecha, con respecto al mirador. y luego tomando Via Candia se llega a la zona que bordea las murallas del Vaticano y después a la Plaza de San Pedro.
ETAPA 51 – La Storta > Roma
La última ETAPA comienza con un largo tramo por el asfalto de la concurrida Via Cassia. Una vez pasado el Grande Raccordo Anulare, entramos en el verde Parque de la Insugherata, un oasis salvaje que encaja como una cuña en las afueras de Roma. A continuación, nos adentramos de nuevo en el tráfico de la Via Trionfale y entramos en el parque de Monte Mario. La vista desde el mirador del “Mons Gaudii”, el monte de la alegría, nos hará olvidar la contaminación y el tráfico, antes del descenso hacia la plaza de San Pedro, nuestro destino. Hay frecuentes puntos de avituallamiento y fuentes a lo largo del camino.
SERVICIOS POR ETAPAS
Farmacias, supermercados, aseos públicos, restaurantes y otros lugares están señalizados en el track GPX, que puedes descargar del sitio web.
ACCESIBILIDAD
En curso
CREDENCIAL
Las credenciales cuestan unos simbólicos 5 euros cada una y se pueden obtener:
- solicítalos rellenando el formulario correspondiente en https://www.romeastrata.org/merchandising/carta-del-pellegrino/ la Fundación Homo Viator-San Teobaldo las enviará al domicilio del peregrino o podrá indicarle el punto de información más cercano para su recogida;
- comprar directamente a la Fundación Homo Viator-San Teobaldo de Vicenza, Contrà Vescovado n. 3.
FONDO DEL CAMINO
60% grava – 40% asfalto
CONTACTOS
PÁGINA WEB www.romeastrata.org
Para Romea Strata Italia consulta la Fundación Homo Viator – San Teobaldo en Vicenza
TEL. 0444-327146
CORREO ELECTRÓNICO. info@romeastrata.it
Para Romea Strata Europa tienes que consultar la Asociación Europea Romea Strata (AERS)
CORREO ELECTRÓNICO. info@aeromeastrata.eu
La Vía Romea Strata es una ruta milenaria que conduce de Tarvisio al corazón de Roma. El itinerario principal atraviesa cinco regiones italianas -Friul-Venecia Julia, Véneto, Emilia-Romaña, Toscana y Lacio-, cada una de las cuales puede ser un punto de partida para emprender el viaje.
Esta ruta hunde sus raíces en la historia: durante más de mil años ha unido el Mar Báltico y Europa Central y Oriental con la ciudad eterna, creando un puente entre pueblos, culturas y espiritualidad. Por el camino, se descubren pueblos fortificados, obras maestras del arte, vías fluviales y lugares de fe a menudo ocultos, hasta llegar al abrazo final de San Pedro.
La guía oficial acompaña al viajero con introducciones históricas y culturales, describe las variantes del itinerario y ofrece consejos útiles para recorrerlo todo de una vez o dividirlo en etapas. No falta información práctica sobre dónde dormir, pistas GPS que seguir y, una vez en Roma, valiosa información sobre la acogida a los peregrinos, el Testimonio y cómo acceder rápidamente a la Basílica gracias a itinerarios específicos.
